语言
Anvil · 面向 Supporter 和氏族管理团队阅读约 6 分钟

为氏族助力

正在付费的 Champion 或 Patron 可以为自己是成员的氏族放置一次助力。来自氏族成员的助力足够多时，氏族就会升一级，而每一级都会改变氏族的外观和它在列表中的位置。助力只关乎外观：它们从不改变等级、分数、席位或氏族的套餐。

Champion 1 次、Patron 2 次 付费期间的助力3、8、15 次 算数的助力对应 1、2、3 级每周一次 助力可以移动
这份简体中文译文还没有母语者校对过。如果某句话读起来不对，英文页面 才是原文 —— 而告诉我们才能让它被修正。
步骤 1

谁拥有助力

#

助力随付费会员一起提供：

Champion1 次助力。
Patron2 次助力。
Supporter没有。通过邀请获得的时长也没有。Anvil 工作人员给的临时升级，只有在工作人员把名额包含在内时才有。

助力属于你，而不属于某个角色：三个角色在三个氏族里，仍然共用一套助力。Settings → Clan boosts 只在你是 Supporter、或者仍有已放置的助力时才会出现在你的设置里。

步骤 2

放置和移动助力

#

助力由你自己放置；没有人能替你放。

  1. 打开 Settings → Clan boosts。Your boosts 列出你已放置的助力和任何 Free slot。
  2. 在 Clans you can boost 下，按氏族旁边的 Boost。你也可以在氏族自己页面的 Boosters 区域按 Boost this clan。
  3. 要移动一个助力，在它那一行用 Move to… 选择另一个氏族。Remove 会把它撤下。
满 14 天的成员席位每次助力都依附在你的某个角色在游戏内氏族中持有的成员席位上。访客席位不能承载助力。席位的天数从以下两者中较早的那个算起：Anvil 第一次看到它的时间，或游戏显示该角色加入的时间。在那之前，氏族那一行会显示还剩几天。
每个氏族一行列表中每个氏族只出现一次，助力依附在哪个角色上由 Anvil 选择：能用主号就用主号，否则用持有席位最久的那个。氏族只看到那个角色，绝不会看到你的其他角色。
每周一次已放置的助力在放置 7 天后可以移动。撤下的助力名额也在同一天才重新开放，所以撤下再放并不是捷径。如果它依附的角色离开了氏族，你可以立刻移动它。
标签的含义

counting：它计入氏族的等级。paused：你当前档位的名额少于你已放置的数量，所以你最早的助力继续算数，其余的等待。seat gone：它依附的角色已不再是那里的成员；请移动它。over the 2-per-person cap：该氏族已经计入了你的两次助力。

步骤 3

等级

#

氏族的等级取决于它算数的助力。任何一个人对同一个氏族最多只有两次助力算数，所以一个等级总是意味着有好几位成员选择了它。

1 级3 次算数的助力。
2 级8 次算数的助力。
3 级15 次算数的助力。

成员可以在氏族页面上看到进度，例如「5 of 8 to Level 2」。升级的氏族会立刻获得新等级。

一周宽限期

当助力数掉到某一级以下时，氏族会在 7 天内保留该级的福利。管理 → Clan settings → Boosts 会显示何时结束。如果成员们及时把助力补回来，就什么都不会变。

步骤 4

每一级解锁什么

#

每一级都保留下一级的全部内容。

1 级在氏族页面、它的 Clan Hall 卡片和搜索结果上显示 Boosted 徽章；在 Clan Hall 及其搜索结果中排在未获助力的氏族之前；以及渐变色的氏族名字。
2 级Clan Hall Featured 一栏里的一个位置；氏族的动态横幅会播放（低于 2 级时显示静止帧）；一条面向访客的招募语；以及名字的渐变会流动。
3 级Clan Hall 最顶部的 Spotlight，以及每月一条由氏族撰写、发布在 Anvil Discord 里的招募帖。
氏族标志不是福利

动态标志（GIF 或 WebP 的氏族图片）在任何等级都会播放。只有横幅要等到 2 级。

步骤 5

氏族的名字颜色

#

从 1 级开始，氏族名字使用 Anvil 的渐变色。所有者和 admin 可以在 管理 → Clan settings → Boosts → Clan name colours 下自己选择：

一到四种颜色一种颜色是静态名字；两到四种颜色组成渐变。从 2 级开始，渐变会流动。
深色和浅色背景和 Supporter 名字一样，Anvil 会调整颜色，让它在深色背景（网站、插件面板、Discord）和浅色背景（游戏的不透明聊天框）上都清晰可读。为其中任一种打开单独的外观，它就会完全按你选的显示。
Reset to Anvil恢复为 Anvil 的配色。

如果氏族掉到 1 级以下，颜色仍会保存，等它回来时再恢复。插件会在下一次刷新时获取更改。

步骤 6

给氏族管理团队

#

管理 → Clan settings → Boosts 供所有者和 admin 使用。管理团队不能替成员放置助力；成员自己放置。

等级氏族的等级、有多少次助力正在算数、升到下一级还需要多少次，以及任何宽限周。
Recruiting line2 级。一句话，最多 140 个字符，在你的氏族页面和 Clan Hall 卡片上展示给不在氏族里的人。
Recruitment post in the Anvil Discord3 级。每个自然月一次，20 到 500 个字符，由你撰写，在你按 Post it 时发布，并附上你氏族页面的链接。提及会被移除，不会 @ 任何人。到下个月之前，你不能编辑它，也不能再发一条。
Boosters为氏族助力的角色列表。
Anvil 赠送的助力

Anvil 工作人员可以赠送氏族一个等级，有固定期限或没有期限。赠送只补上氏族达到该等级还缺的助力，在氏族的 Boosters 列表上显示为 Anvil gift。成员每有一次真实的助力，就替换掉一次赠送的助力；已经高于赠送等级的氏族保持自己的等级。赠送结束后，氏族会回到成员助力所能达到的等级。

步骤 7

助力者标记和徽章

#

助力者在他所助力的氏族里得到：

助力者标记在该氏族的名单、动态和 Discord 帖子里，他的角色旁边的一颗小宝石。悬停可见「Boosts this clan」。
Boosters 墙在氏族页面上：每个角色一行，助力最多的排在前面，然后是坚持最久的。
徽章给放下氏族史上第一次助力的人的 First booster；连续不间断助力的 1 month、3 months、6 months 和 1 year；以及给把氏族推上相应等级的那次助力的 Level-up 1、2 或 3。
移动会让计时重新开始

时长徽章从该角色仍在算数的最早一次助力开始计算，所以移动或撤下助力会让它们从头开始。你的资料页会列出你助力的氏族，每个氏族一次。

成员在 Settings → Clan boosts 下放置助力。氏族管理团队在 管理 → Clan settings → Boosts 下查看等级及其选项。档位本身见Anvil Supporter：档位与福利。 关于款项：请见 退款政策 和 服务条款。

卡住了,或者有什么不对? 在 Anvil 支持 Discord 中提问