اللغة
Anvil · للقادةقراءة 6 دقيقة

دليل القائد

يُسلَّم إليك غرفة عمليات وساعة وخمس وعشرون استمارة تسجيل لأشخاص لا تعرفهم. وهذا شرح لكل ذلك، بالترتيب الذي تقابله به — إضافةً إلى أجزاء قيادة الفريق التي لا تبدأ إلا بعد انتهاء الـ draft.

ترتيب الثعبان ليعتدل أثر الاختيار المتأخرالساعة لا تختار عنك أبدًاتبويبة واحدة تدير فريقك طوال الفعالية
لم يراجع هذه الترجمة إلى العربية أحدٌ لغته الأم بعد. إذا بدت جملة خاطئة، فإن الصفحة الإنجليزية هي الأصل — وإخبارنا هو ما يصلحها.
الخطوة 1

ما تحصل عليه، ومتى

#

يعيّنك المستضيف قائدًا، وهذا يفعل أمرين: يُجلسك في الفريق كلاعب، ويفتح لك واجهات الفريق. وإن حذّرتك صفحة الفريق يومًا أنك لست في القائمة فعلًا، فاقبل الإصلاح الذي تعرضه — فقائد خارج فريقه حالة تربك كل شاشة بعدها.

ومن ثمّ لديك مكانان. My Team هو مركز فريقك، وفيه تقضي الفعالية. وغرفة العمليات هي شاشة يوم الـ draft، وتُفتح فور فتح التسجيل — قبل ليلة الـ draft بوقت طويل.

اذهب مبكرًا

غرفة العمليات أنفع ما تكون في الأيام السابقة للـ draft، حيث تستطيع قراءة كل استمارة تسجيل كما ينبغي. أما في الليلة نفسها فتصير ساعة توقيت ولن تجد وقتًا لقراءة أي شيء.

الخطوة 2

اقرأ القائمة قبل أن تبدأ الساعة

#

تعرض غرفة العمليات كل من يمكن اختياره، مع كل ما يعرفه الموقع عنه: ما يلعبه، والـ bosses التي لديه فيها أعداد قتلى حقيقية، وكم فعالية سابقة حضرها، والإجابات التي كتبها في استمارة التسجيل.

وتلك الإجابات مجمّدة كما أُرسلت. فلا أحد يعدّل “ساعاته في الأسبوع” بعد أن يرى من اختير أولًا، وهذا هو سبب استحقاقها للقراءة أصلًا.

وابنِ قائمة مختصرة وأنت تقرأ. هي خاصة بك، وتبقى حتى ليلة الـ draft، وفي تلك الليلة هي الفرق بين اختيار من قائمة تثق بها سلفًا واختيار من يقع في أعلى الشاشة.

التقييم والدرجةخلاصة لما فعله الشخص فعلًا، مستمدّة من تاريخ حسابه لا مما قاله لك. وهي استرشادية — نقطة انطلاق لحوار، لا حكم.
المجالات والعلاماتما يفعله بشكل مثبت: الـ raids، والـ PvM، والـ skilling، والـ PvP. مفيد لاكتشاف الثغرة في فريقك بدل أخذ أعلى رقم أربع مرات.
الحضوركم مرة أنهى فعاليات سابقة سجّل فيها. أهدأ رقم في الصفحة، وكثيرًا ما يكون أكثرها قدرة على التنبؤ.
الخطوة 3

يوم الـ draft

#

تجري الاختيارات بـ ترتيب الثعبان: مع أربعة فرق تكون الجولة الأولى A, B, C, D والثانية D, C, B, A، فالاختيار أخيرًا في جولة يعني الاختيار أولًا في التي تليها. ومن سحب الاختيار الأول يدفع ثمنه بعد دقيقة.

والشخص اختيار واحد لا حساب واحد. فأخذه يجرّ كل الحسابات التي سجّلها إلى فريقك معًا — ولن تنفق اختيارًا ثانيًا على حساب فرعي لأحد.

ساعة الاختيارإن ضبط المستضيف واحدة، فلك ذلك العدد من الثواني في كل دور. وحين ينتهي لا يختار عنك — بل يفتح للمستضيف إمكانية الاختيار نيابةً عنك، ويقول ذلك على الشاشتين. ولا يحدث شيء في الخفاء.
قائمة مضيّقةبعض الفعاليات تدير وضع توازن. وبحسبه قد يُمنع أقوى فريق من أخذ لاعب آخر من الطبقة العليا بينما لا يملك منافسه أحدًا، أو يُوضع سقف لمدى ارتفاع فريقه فوق المتوسط. فإن ظهر من أردته باهتًا فهذا هو السبب، وهو يسري على الجميع.
إن فاتك الموعدأخبر المستضيف مسبقًا. يستطيع الاختيار عنك من اللوحة نفسها، والقائمة المختصرة التي تركتها هي التعليمات التي سيتبعها.
الـ draft يقفل القائمة

ما إن يبدأ الـ draft، تُجمَّد مجموعة الفرق وترتيب الاختيار. فإن نقص فريق أو كان الترتيب خاطئًا، وجب إصلاح ذلك قبل أول اختيار لا بعده.

الخطوة 4

مركز فريقك، طوال الفعالية

#

في My Team، تحوي بطاقة Manage this team كل ما تستطيع فعله لطرفك. وتأتي مطوية؛ افتحها مرة وتبقى حيث تركتها.

Rosterمن في الفريق وماذا أسهم به. أول مكان تنظر فيه حين يسأل أحدهم لماذا لم يُحتسب drop له — فالحساب غير المربوط يظهر هنا.
Requestsمن يطلب الانضمام، في الفعاليات التي تتيح للاعبين اختيار فريقهم. ولا تظهر إلا حين يكون هناك أحد.
Proofإرساليات فريقك ولقطاتها. لست أنت من يوافق نهائيًا — بل الطاقم — لكنك ترى ما أُرسل وتستطيع أن ترك ما لم يُرسل.
Feesمن في فريقك ما زال مدينًا برسم الاشتراك. تستطيع تعليم رسم على أنه مدفوع؛ أما تأكيده فمهمة الطاقم، عمدًا.
Invite linksتظهر حين يسمح المستضيف للقادة بإنشاء روابطهم. ورابط واحد يُجلس من يفتحه في فريقك مباشرة. انظر استضافة عشيرة زائرة لما يفعله الرابط فعلًا.
الخطوة 5

إدارتها بعد أن تبدأ

#

معظم الفعالية تدير نفسها: تمنح الإضافة الرصيد لما تراه وتحفظ له لقطة مختومة. ويبقى البشر، وذاك هو العمل.

وما يحتاج قائدًا فعلًا: التأكد من أن كل من في طرفك ربط الإضافة وحساباته قبل الانطلاق، فالحساب غير المربوط لا يسهم في شيء؛ وملاحظة أي المربعات لم يلمسها أحد عند منتصف المدة؛ وتصوير المربعات اليدوية قبل الساعة الأخيرة حين يحاول الجميع دفعة واحدة.

وإن طلبت الفعالية لقطة بداية، فذاك الشيء الوحيد الذي يجب أن يفعله كل لاعب بنفسه في الساعات الأولى. ارْكض خلفه مبكرًا — فاللاعب بلا لقطة تُعلَّم كل أرصدته للمراجعة، أو تُرفض تمامًا، بحسب ما ضبطه المستضيف.

الاستبدالات

ما إن تنطلق الفعالية، يصبح استبدال أي أحد للمسؤولين وحدهم، عمدًا: فالمساهمات مرتبطة بأشخاص بالفعل. اسأل مستضيفًا بدل الالتفاف حول الأمر.

كل ما هنا هو ما يراه القائد. أما الرسوم وقوائم الفرق الأخرى واللوحة قبل الكشف فهي للطاقم وتبقى كذلك، فلا شيء في هذه الصفحة يعرّضك لاتهام بالنظر إلى ما لا يحق لك.