اللغة
Anvil · ديسكوردقراءة 5 دقيقة

Anvil في ديسكورد

بوت واحد، ودعوة واحدة، ولا تطبيق تسجله. هذا ما ينشره، وأين ينشره، وما يستطيع تغييره في خادمك — وما تنظر إليه في اليوم الذي يتوقف فيه.

بوت واحد مشترك، لا شيء تنشئه~٥ دقائق من الدعوة إلى أول منشوراختياري كل تدفق مُطفأ حتى توجّهه إلى مكان
لم يراجع هذه الترجمة إلى العربية أحدٌ لغته الأم بعد. إذا بدت جملة خاطئة، فإن الصفحة الإنجليزية هي الأصل — وإخبارنا هو ما يصلحها.
الخطوة 1

بوت واحد، مبني سلفًا

#

لا تطبيق ديسكورد تنشئه، ولا رمزًا تولّده، ولا سرًّا تلصقه. Anvil يشغّل بوتًا واحدًا تتشاركه كل العشائر، فالربط دعوة ولا شيء غيرها.

ما زال بإمكانك إحضار بوتك الخاص — الصق رمزًا تحت بوت ديسكورد فيُستخدم بدلًا منه. لا يستحق العناء إلا إذا أردت أن يحمل البوت اسم عشيرتك وصورتها في قائمة الأعضاء؛ وكل ما في هذا الدليل يعمل بالطريقة نفسها في الحالتين.

عرض القنوات، وإرسال الرسائل، وتضمين الروابط، وإرفاق الملفاتالأساسيات. بدونها يكون في خادمك وصامتًا.
إدارة الويب هوككي يستطيع زر إنشاء في تبويب الويب هوك أن يصنع لك واحدًا بدل أن تنسخ الروابط من ديسكورد يدويًا.
إدارة الأدوارفقط إن فعّلت مزامنة الأدوار. عندها يوزع الأدوار التي تربطها — ولا يستطيع أبدًا لمس دور أعلى من دوره، وهذه قاعدة ديسكورد لا قاعدتنا.
إدارة الألقابفقط إن فعّلت مزامنة الألقاب، كي يُضبط لقب العضو في الخادم على اسمه في اللعبة.
إدارة القنواتفقط لقنوات الفرق الخاصة أثناء الاختيار. تجاوزها ويظل كل شيء آخر يعمل.
يطلب الخمسة دفعة واحدة
ليس لدى ديسكورد طريقة لطلب صلاحية لاحقًا، فرابط الدعوة يطلب المجموعة كاملة، والميزات التي لا تفعّلها أبدًا لا تستعمل صلاحياتها أبدًا. وإعادة فتح رابط الدعوة هي أيضًا طريقة إصلاح صلاحية أزالها أحدهم.
الخطوة 2

ربطه

#

أمران، بهذا الترتيب. يجب أن يكون البوت في خادمك، ويجب أن يعرف Anvil أي خادم هو خادمك.

ادعُ البوتالإدارة ← الإعدادات ← بوت ديسكورد ← ادعُ البوت / أعد دعوته. الرابط يحدد خادمك مسبقًا بمجرد ضبط المعرّف، فلا يمكنك إضافته إلى الخادم الخطأ سهوًا.
اضبط معرّف الخادمانقر بزر الفأرة الأيمن على أيقونة خادمك في ديسكورد ← نسخ معرّف الخادم (يتطلب وضع المطوّر، ضمن إعدادات ديسكورد المتقدمة) والصقه. هذا هو الحقل الذي يجعل الربط خاصًا بك.

عندها تخبرك اللوحة بالحقيقة بدل نيتك: هل البوت عضو فعلًا في ذلك الخادم، وأي صلاحيات تنقصه. سطر أخضر هناك أثمن من نموذج محفوظ.

معرّف الخادم هو الرابطة كلها
الخادم يخص عشيرة واحدة بالضبط على Anvil، وأوامر الشرطة المائلة من خادم لم يطالب به أحد تُرفض بدل أن تُخمَّن. وحتى تضبطه، يبقى البوت مدعوًّا وعاطلًا.
الخطوة 3

أين تُنشر الأشياء

#

ينشر Anvil عبر الويب هوك، واحد لكل قناة، وكلها اختيارية. لا يُنشر شيء في أي مكان حتى توجّه تدفقًا إلى قناة — العشيرة الجديدة صامتة عن قصد لا عن خطأ.

يستطيع تبويب الويب هوك إنشاءها لك: اختر قناة، اضغط إنشاء، فيصنع البوت الويب هوك بصلاحيته. ولصق رابط صنعته بنفسك في ديسكورد يعمل بالطريقة ذاتها.

الإعلاناتالأهم. بدايات الفعاليات ونهاياتها، وفتح التسجيل، والترتيب، ونتائج الأسبوع. اضبط هذه وحدها وتصبح لديك عشيرة عاملة.
افتراضي الإضافةحيث يذهب كل ما يأتي من اللعبة ولا قناة له. اضبطه ثانيًا.
التدفقات المفصولةالغنائم النادرة، والحيوانات الأليفة، والوفيات، وسجل المجموعة، وإنجازات القتال، والمستويات، والمهام، واليوميات، والمقاطع، وقتلى PvP، وLeagues، لكل منها قناته. هذا الفصل هو الفرق بين تدفق يقرأه الناس وآخر يكتمونه.
افصل الوفيات أولًا
الوفيات هي التدفق الأكبر حجمًا في معظم الألواح، وهي التي تدفن كل ما عداها. إن فصلت شيئًا واحدًا فقط، فافصل هذا.
الخطوة 4

الأدوار والألقاب

#

مزامنتان، كلتاهما مطفأة حتى تفعّلهما، وكلتاهما تقودهما قائمة الأعضاء لا ما يكتبه أحد في ديسكورد.

مزامنة الأدواراربط رتبك داخل اللعبة بأدوار ديسكورد فيبقيها Anvil متوافقة. وهناك أيضًا أدوار مفردة للأعضاء والضيوف وقادة الفرق والفعالية الجارية، فتستطيع مناداة الأشخاص المناسبين دون صيانة قائمة يدويًا.
مزامنة الألقابتضبط لقب العضو في الخادم على اسمه في اللعبة. تملأ افتراضيًا اللقب الفارغ، ويمكن أن يُطلب منها الكتابة فوق لقب اختاره صاحبه — وهذا هو الإعداد الذي يُفكَّر فيه قبلًا لا بعدًا.
يجب أن يعلو دور البوت الأدوار التي يديرها
لا يسمح ديسكورد لأي بوت بلمس دور بمستوى دوره أو أعلى، ويرفض ذلك صامتًا من جهتك — فلا تفعل المزامنة شيئًا البتة. اسحب دور Anvil إلى الأعلى في إعدادات الخادم ← الأدوار فيبدأ العمل؛ ولا شيء يحتاج إعادة دعوة.
الخطوة 5

أوامر الشرطة المائلة

#

يجيب البوت على /bingo في خادمك: board وrules وleaderboard وme وteam. تقرأ الفعالية الجارية، فلا يحتاج أحد لمغادرة ديسكورد ليعرف موقعه.

تظهر بعد دقيقة تقريبًا من انضمام البوت. وإن لم تظهر إطلاقًا، فإن الدعوة منحت البوت دون أوامره — وهما صلاحيتان منفصلتان، ورابط دعوة أقدم كان يطلب واحدة فقط. أعد فتح الرابط من تبويب بوت ديسكورد؛ فهذا لا يطرد البوت ولا يعيد ضبط شيء.

يجيب كلًّا بلغته
افتراضيًا يجيب البوت باللغة التي ضبط ذلك العضو ديسكورد عليها، مع الإنجليزية احتياطًا. اختر لغة واحدة تحت لغة البوت لتفرضها على الجميع — وهذه أيضًا الطريقة الوحيدة للحصول على العربية، إذ ليس لدى ديسكورد لغة عميل عربية ليكتشفها.
الخطوة 6

ماذا ينشر ومتى

#

مصدران، ويجدر معرفة أيهما أيّ حين يبدو شيء خاطئًا.

الموقع ينشر الفعاليات: لوح يُفتح، والتسجيل، والانطلاق، والترتيب، والنتيجة. تنطلق من Anvil نفسه وتعمل سواء امتلك أحد الإضافة أم لا.

الإضافة تنشر ما يحدث في اللعبة: الغنائم، والحيوانات الأليفة، والوفيات، والمستويات، وخانات سجل المجموعة، وإنجازات القتال. لا توجد إلا للأعضاء الذين يشغّلونها، فقناة غنائم صامتة تعني عادة إضافة صامتة لا ويب هوك معطلًا.

لا شيء يُنشر مرتين
الغنيمة التي تُكمل مربعًا منشور واحد، لا منشور من الإضافة وآخر من اللوح.
الخطوة 7

حين يسود الصمت

#

بالترتيب، لأن كل نقطة تستبعد التالية:

هل البوت فعلًا في الخادم؟تبويب بوت ديسكورد يقول ذلك مباشرة. «الرمز صالح» و«في خادمك» حقيقتان مختلفتان، والأولى لا تستلزم الثانية — فمع بوت مشترك يكون الرمز صالحًا دائمًا.
هل معرّف الخادم صحيح؟المعرّف الخاطئ لكن الحقيقي يبدو تمامًا كالصحيح، حتى تلاحظ أن المنشورات تذهب إلى مكان آخر.
هل ما زال الويب هوك موجودًا؟حذف قناة ديسكورد يحذف الويب هوك الخاص بها، ويحتفظ Anvil بالرابط الميت. أعد إنشاءه من تبويب الويب هوك.
هل دور البوت عالٍ بما يكفي؟فقط لمزامنة الأدوار والألقاب — انظر أعلاه. هذه هي التي تفشل صامتة.
لا يستطيع الترحيب بالمنضمين
لا يبلّغ ديسكورد عن الانضمامات إلا عبر اتصال gateway، وهو ما لا يبقيه بوت مشترك مفتوحًا لكل خادم. فلا يوجد منشور ترحيب — ضع رابط التسجيل في قناة #الأدوار أو #ابدأ-هنا بدلًا من ذلك، فهناك ينظر الناس أصلًا.

كل ما هنا يقع تحت الإدارة ← الإعدادات، موزعًا على تبويبات بوت ديسكورد، والويب هوك، والأدوار والقنوات، والإشعارات.