اللغة

Anvil · للمالكين والمسؤولينقراءة 6 دقيقة

أدوار الطاقم: من يستطيع ماذا

خمسة أدوار، تُضبط لكل عشيرة على حدة في Admin → People → Staff & roles. الدور هنا لا يمنح شيئًا في أي عشيرة أخرى، ولا يستطيع أحد منح دور يساوي دوره أو يعلوه. هذه الصفحة هي الخريطة كاملة: ما يصل إليه كل دور، وكيف تمنحه، والمهام التي تخص فعالية واحدة.

لكل عشيرة الدور هنا لا يعني شيئًا في مكان آخرما دون دورك هو كل ما تستطيع منحهالمالك لا يتغير إلا بالنقل

لم يراجع هذه الترجمة إلى العربية أحدٌ لغته الأم بعد. إذا بدت جملة خاطئة، فإن الصفحة الإنجليزية هي الأصل — وإخبارنا هو ما يصلحها.

الخطوة 1

الأدوار

كل من يسجّل الدخول عبر Discord يبدأ Member عاديًا. وفوق ذلك:

المالكمن أنشأ العشيرة، إلى أن يسلّمها لغيره. كل ما يستطيعه المسؤول، إضافةً إلى نقل الملكية وحذف العشيرة. هناك مالك واحد بالضبط، ولا يستطيع أحد تخفيض دوره أو إزالته أو حظره.

المسؤولكل شيء عدا تسليم العشيرة: الفعاليات واللوحات، والإعدادات، وDiscord، والطاقم، وأموال العشيرة.

أمين الصندوقالرسوم والصندوق والجوائز، إضافةً إلى كل ما يفعله المشرف: سجل الأعضاء، والإثباتات، والمنافسات، والجدول (Schedule)، وNeeds review.

المشرفالوافدون الجدد، وسجل الأعضاء، والإثباتات، والمنافسات الأسبوعية، وفعاليات العشيرة. لا فعاليات ولا لوحات، ولا إعدادات، ولا طاقم، ولا مال.

العضوبلا مهمة في الطاقم. يلعب ويسجّل، ويستطيع الإبلاغ عن تبرّع للصندوق.

تحت الدور في Staff & roles خانتان، لكل من هو دون المسؤول، بمن فيهم الأعضاء العاديون. Can build bingo boards يفتح تبويب Tiles في كل لوحة وTask library. وCan write guides يتيح له كتابة أدلة العشيرة. والمسؤولون يملكون الاثنتين أصلًا.

الخطوة 2

جعل أحد مشرفًا

يجب أن يكون قد سجّل الدخول عبر Discord وربط شخصية موجودة في سجلك، عضوًا أو ضيفًا. ثم:

افتح Admin → People → Staff & roles.
تُفتح القائمة على Staff. انتقل إلى Members أو All accounts وابحث عن اسمه.
في عمود Role، اختر Moderator: newcomers, roster, sign-ups, proofs. يُحفظ بمجرد اختياره.
إن كان سيبني لوحات أيضًا، فحدّد Can build bingo boards.

لم يسجّل الدخول بعد؟ ابحث عن شخصيته في تبويب Roster، وافتح قائمتها واختر Set role. يُحفظ الدور على الشخصية. ويحصل عليه أول مرة يسجّل فيها الدخول ويربطها، أو، إن كان ينتظر في Needs review، حين يوافق عليه مشرف.

سحب الدور

أعد الدور إلى Member. وتغيير دور أحد يزيل أيضًا أي مهام كانت له على لوحات هذه العشيرة (انظر الخطوة 5)، فأضفها من جديد بعد ذلك إن كان ينبغي أن يحتفظ بها.

الخطوة 3

من يستطيع منح ماذا

Staff & roles تبويب للمسؤولين فقط، وكل تغيير فيه يُفحص وفق قاعدتين: لا تستطيع منح إلا دور أدنى من دورك، ولا تستطيع تغيير إلا من دوره أدنى من دورك.

المالكيستطيع منح أدوار المسؤول وأمين الصندوق والمشرف أو سحبها.

المسؤوليستطيع منح دوري أمين الصندوق والمشرف أو سحبهما. ولا يستطيع المسؤول تعيين مسؤول آخر، ولا تغيير مسؤول آخر، ولا تغيير دوره هو.

أمناء الصندوق والمشرفونلا يستطيعون تغيير دور أحد. والتبويب مخفي عنهم.

لا أحديستطيع تغيير دور المالك أو إزالته أو حظره. وتحتفظ العشيرة دائمًا بمسؤول واحد على الأقل: لا يمكن تخفيض آخرهم.

تسليم العشيرة

لا يستطيعه إلا المالك، ولا يكون إلا لمن هو مسؤول أصلًا: يظهر في صف ذلك المسؤول إجراء Make owner. وللأمان يستغرق النقل 3 أيام، مثل تغيير رمز PIN للبنك: تظهر لافتة في كل صفحات الإدارة توضح موعده، ويمكنك الإلغاء بزر Cancel حتى ذلك الحين، ويمكنه الرفض بزر Decline، ويُبلَّغ فريق Anvil ويستطيع إيقافه. بعد انقضاء الأيام الثلاثة يصبح هو المالك وتصبح أنت مسؤولًا عاديًا. وحده المالك الجديد يستطيع إعادة الملكية إليك.

الخطوة 4

من يستطيع ماذا

ما يصل إليه كل دور في منطقة الإدارة. و“إن حُدّدت” تعني خانة Can build bingo boards أو Can write guides في Staff & roles.

المجال	المالك	المسؤول	أمين الصندوق	المشرف	العضو
لوحة التحكم	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
الفعاليات: الإنشاء والتعديل والفرق والتسجيلات والإطلاق	نعم	نعم	لا	لا	لا
مربعات اللوحة وTask library	نعم	نعم	إن حُدّدت	إن حُدّدت	إن حُدّدت
الإثباتات المطلوب فحصها	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
المنافسات الأسبوعية	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
فعاليات العشيرة	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
الجدول (Schedule)	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
سجل الأعضاء: العرض والإضافة والإزالة	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
طلبات الانضمام وNeeds review	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
حظر أحد من العشيرة	نعم	لمن دون المسؤول	لا	لا	لا
Staff & roles	نعم	لمن دون المسؤول	لا	لا	لا
Who can join	نعم	نعم	لا	لا	لا
الصندوق وسلالم الجوائز	نعم	نعم	نعم	لا	لا
الرسوم: تعليمها كمحصّلة	نعم	نعم	نعم	لا	لا
الرسوم: التأكيد (التوقيع الثاني)	نعم	نعم	لا	لا	لا
إعدادات Discord	نعم	نعم	لا	لا	لا
النشر على Discord	نعم	نعم	لا	لا	لا
إعدادات العشيرة: Profile وFeatures وRules & scoring وBoosts	نعم	نعم	لا	لا	لا
الخطة والفوترة	نعم	نعم	لا	لا	لا
الأدلة	كتابة	كتابة	قراءة؛ وكتابة إن حُدّدت	قراءة؛ وكتابة إن حُدّدت	كتابة إن حُدّدت
Activity log	نعم	نعم	نعم	نعم	لا
مزامنة السجل من RuneLite	نعم	نعم	لا	لا	لا
نقل الملكية وحذف العشيرة	نعم	لا	لا	لا	لا

المخفي ليس كالمسموح

الشريط الجانبي لا يعرض إلا ما يستطيع دورك استخدامه، لكن الفحص الذي يُعتدّ به يجري على الخادم. وكتابة عنوان صفحة لا يستطيع دورك استخدامها تعيدك إلى لوحة التحكم، ويُرفض الإجراء الذي خلفها.

الخطوة 5

مهام في فعالية واحدة

بعض المهام تخص فعالية واحدة لا العشيرة كلها. يمنحها مسؤول في الفعالية نفسها، ولا تصل إلا إلى تلك الفعالية، فمنحها لعضو عادي آمن.

محرر اللوحةيبني مربعات تلك اللوحة ويعدّلها. تُمنح من Settings الفعالية → Staff → Board staff، أو عبر Boards… في إجراءات الشخص في Staff & roles. والعضو الذي يحملها لا يرى في منطقة الإدارة إلا لوحاته.

أمين صندوق اللوحةيجمع رسوم تلك اللوحة ويتولى صرف جوائزها، دون الوصول إلى صندوق العشيرة. ولا يرى في منطقة الإدارة إلا لوحاته، ولا يرى من كل لوحة إلا تبويبَي Sign-ups وPrizes. تُمنح من Board staff أيضًا.

طاقم الفريقيدير فريقًا واحدًا: قائمته، وإرسالياته وإثباتاته، وتعليم رسوم لاعبيه كمدفوعة. لا يستطيع المساس بفريق آخر، ولا تعديل اللوحة، ولا اختيارات الـ draft، ولا استبدال أحد بعد انطلاق الفعالية. يُضاف من صفحة الفريق تحت Team staff. وبهذا يدير مشرف عشيرة زائرة نصفها في مواجهة عشيرة ضد عشيرة.

القائديسمّيه المستضيف لفريق واحد. كل ما يستطيعه طاقم الفريق، إضافةً إلى اختيارات الفريق في الـ draft.

دور العشيرة يحل محل مهام اللوحات

منح أحد دورًا في العشيرة، أو تغييره، يزيل مهامه كمحرر لوحة وأمين صندوق لوحة على لوحات هذه العشيرة. ويحذّرك Staff & roles أولًا حين تكون مهام اللوحات كل ما لديه. أضفها من جديد بعد ذلك إن كان ينبغي أن يحتفظ بها.

الخطوة 6

الحفاظ على الأمان

هذه القواعد ثابتة أيًّا كان ضبط الأدوار.

المالك محميصفه في Staff & roles يظهر عليه Protected. لا يمكن تغيير دوره ولا حظره. ولا تنتقل الملكية إلا حين ينقلها هو.

المسؤولون لا يزيل بعضهم بعضًالا يستطيع مسؤول تخفيض دور مسؤول آخر ولا حظره، لا واحدًا واحدًا ولا عدة أشخاص دفعة واحدة. وحين يختلف مسؤولان، يقرر المالك. والحظر يسحب من الشخص أيضًا دوره في الطاقم ومهام اللوحات في هذه العشيرة.

المال يحتاج شخصينحين يحتاج رسمٌ إلى تأكيد، يجب أن يأتي التأكيد من مسؤول غير الذي علّمه كمحصَّل. وعدد التأكيدات التي يحتاجها الرسم، من صفر إلى خمسة، يُضبط في Clan settings → Rules & scoring → Fee sign-off. والمسؤول الذي يتولى المال وحده يستطيع مع ذلك إغلاق الرسم قسرًا، بزر منفصل.

ما لا يستطيعه المشرفإنشاء الفعاليات أو تعديلها، أو تغيير الإعدادات أو Discord، أو منح أحد دورًا (بما في ذلك نفسه)، أو المساس بأموال العشيرة.

كل شيء مسجَّلتغييرات الأدوار، ونقل الملكية، والحظر، وطلبات الانضمام التي رُدّ عليها، كلها تُكتب في Activity log، الذي يستطيع كل أعضاء الطاقم قراءته.

أدوار Discord منفصلةمزامنة الأدوار في Anvil تطابق أدوار Discord مع الرتب داخل اللعبة، لا مع أدوار الموقع. جعل أحد مشرفًا هنا لا يمنحه شيئًا في خادم Discord الخاص بك، ودور المشرف الذي منحته يدويًا في Discord يبقى كما هو. والأمر الوحيد للبوت الذي يغيّر شيئًا، وهو الإضافة إلى الصندوق عبر /coffer، يتحقق من الدور على الموقع: أمين الصندوق أو المسؤول أو المالك.

الخطوة 7

سجل النشاط

Activity log في قائمة الإدارة يعرض أحدث 200 تغيير، ويستطيع كل عضو في الطاقم قراءته: الانضمامات والمغادرات وتغييرات الأسماء والتحققات، ونقل الملكية، وتعيين القادة وإزالتهم، والتسجيلات المعتمدة أو المرفوضة، والرسوم المؤكدة، والميزات المفعّلة أو المعطّلة، والإعدادات المتغيرة. Filter by event type يضيّقه.

وهو أيضًا المكان الذي تُنظَّف فيه التكرارات. Merge two members يدمج تكرارًا في العضو الحقيقي، وSuspected renames يسرد تغييرات الأسماء التي رصدتها Anvil لتؤكدها أو ترفضها.

تُفحص الأدوار من جديد مع كل تحميل للصفحة، فيسري التغيير مع النقرة التالية للشخص؛ ولا يحتاج إلى تسجيل الخروج. وعن سجل الأعضاء نفسه، راجع أعضاؤك. وعن يوم المشرف، راجع في المناوبة.

عالق، أو هناك شيء يبدو خاطئًا؟ اسأل في Discord دعم Anvil