Idioma
Anvil · para moderadores5 min de lectura

De guardia

Un moderador se ocupa del trabajo que llega haya o no evento en marcha: pruebas que mirar, cuentas que verificar, una lista de miembros que se desvía. Esto es de qué está hecha la cola, y cómo vaciarla sin convertirte tú en el motivo por el que la gente espera.

Sin eventos un moderador no puede crearlos ni editarlosUna página dice qué te está esperandoAprueba rápido una cola lenta parece un sitio roto
Ningún hablante nativo ha revisado todavía esta traducción al Español. Si una frase suena mal, la página en inglés es el original — y avisarnos es lo que la arregla.
Paso 1

En qué consiste el rol

#

Los roles se apilan hacia abajo: todo lo que puede un moderador lo pueden también un tesorero y un admin. Lo que le pertenece en concreto a un moderador:

  • la lista de miembros: sincronizarla, añadir gente, ascender a un invitado
  • las verificaciones de cuentas — el reto de XP y la revisión manual
  • los envíos y las capturas de prueba
  • las competiciones semanales y el calendario
  • los comentarios de los miembros

Lo que no pueden, a propósito:

  • crear o editar un evento, o sus casillas
  • cambiar los ajustes del clan o la conexión con Discord
  • ascender a nadie, ni tocar el equipo
  • cerrar una cuota o ejecutar un pago
Paso 2

Empieza por lo que te está esperando

#

El panel de admin no es un resumen del sitio — es una lista de lo que está esperando, ordenada por cuánto importa, calculada con datos reales y no con contadores que se desvían. Si dice que no te espera nada, no te espera nada.

Trabaja de arriba abajo. Los elementos que suben arriba son los que tienen a una persona al otro lado: alguien que no puede inscribirse porque su cuenta no está verificada, o cuyo drop no ha contado porque nadie lo ha mirado todavía.

Paso 3

Envíos y pruebas

#

La mayoría de los créditos nunca llegan hasta ti: el plugin ve el drop, archiva una captura sellada con el equipo y una marca de tiempo UTC, y la casilla se completa. Lo que cae en la cola son las casillas manuales y todo lo que el plugin haya marcado.

El sello es lo que hace difícil discutir una prueba. Una captura del plugin lleva el equipo y el momento incrustados en la imagen, y con la prueba de dos fotogramas activada, un segundo fotograma un par de segundos después muestra el loot ya en el suelo. Una captura sin nada de eso es una captura de móvil, lo cual está bien — solo significa que el que comprueba eres tú.

Aprueba cuando sea plausibleno estás auditando un banco. Si la imagen muestra la cosa, la cuenta está en la lista de miembros y la marca de tiempo cae dentro del evento, apruébalo y sigue.
Rechaza con un motivoun rechazo sin explicación te vuelve como mensaje privado en menos de una hora. Di qué faltaba para que el segundo intento salga bien.
Un envío marcado es una pregunta, no una acusaciónel plugin marca lo que no ha podido confirmar del todo — casi siempre un jugador que no ha entregado foto de salida. Léelo como «mira esta», no como «alguien ha hecho trampas».
Paso 4

Verificar cuentas

#

Nadie puede inscribirse en un evento sin al menos una cuenta verificada, así que esta cola impide directamente que la gente juegue. Es la que merece vaciarse a diario.

Verificada por el pluginel caso habitual, y no te pide nada. Jugar la cuenta con el plugin conectado la vincula automáticamente, y una huella de cuenta estable hace que el vínculo sobreviva a un cambio de nombre.
Verify by XPpara jugadores sin plugin. El sitio elige una habilidad al azar y tienen que ganar 1.000 XP en ella en treinta minutos. Se comprueba solo — tú solo ves a los que fallan.
Revisión manualHiscores ocultos, o una cuenta secundaria demasiado nueva para aparecer en ellos. Alguien envía un RSN con una nota y tú decides. Pide una captura de la pantalla de inicio de sesión si la nota no basta.
Verificado no es lo mismo que miembro

Verificar una cuenta dice «esta es realmente suya». No lo mete en el clan — la pertenencia al clan solo viene de una sincronización de la lista desde el juego o de un admin que lo añade a mano. Alguien verificado pero que no está en la lista es un invitado: registrado, visible, y no miembro. Es a propósito, y es lo que impide que nadie entre en tu clan escribiendo un nombre.

Paso 5

Mantener honesta la lista de miembros

#

La lista de miembros viene de un único sitio: un admin lanza una sincronización desde la lista del clan en el juego, con el botón Anvil de la barra de título de la ventana del clan (o Sync roster en el panel lateral del plugin). Todo lo demás — verificaciones, vínculos, inscripciones — cuelga de ahí.

Así que el mantenimiento es pequeño pero real: lanza la sincronización después de cada ronda de reclutamiento, asciende a los invitados que realmente se han unido, y mira a la gente que el sitio ha marcado para revisión en vez de esperar a que se quejen.

Visto por última vez no es jugado por última vez

La marca de «visto por última vez en el clan» registra la última sincronización que lo encontró, no la última vez que inició sesión. Para «¿sigue jugando?», lee en su lugar la hora de sus estadísticas en vivo — esa es la que se mueve sola.

Paso 6

Revisar fotos de salida

#

En un evento que la exige, cada jugador tiene que entregar una captura tomada después del arranque, en un lugar sorteado en el instante del inicio. Las capturas del plugin con palabra clave verificada llegan ya aceptadas, así que en la práctica solo miras a los jugadores que han subido a mano desde un móvil.

Lo que compruebas es poco: que el personaje sale en la imagen, que la palabra clave está en el chat, y que es la palabra clave que le tocó a ese jugador. Las subidas cuentan de inmediato y tú las revisas después, así que a nadie se le impide jugar mientras te espera.

Paso 7

Los criterios que vas a tener que aplicar

#

Ninguno tiene una respuesta correcta en el software, y justo por eso acaban en manos de una persona.

La prueba es real pero tardíael drop ocurrió dentro del evento y la captura llegó después de terminar. Aprueba, por lo general — mira el sello de la imagen, no la hora de subida.
La cuenta aún no está vinculadael drop es auténtico, la cuenta es suya, simplemente no se añadió antes de jugar. Que la vincule, y luego apruébalo. No hagas que nadie repita una raid por papeleo.
Parece montadollévalo a un admin en vez de rechazarlo tú. Un rechazo es una acusación pública dentro de un clan pequeño, y no debería ser nunca la decisión rápida de una sola persona.
Tú estás en el eventocasi con seguridad lo estás. Pasa cualquier cosa que tenga que ver con tu propio equipo a otro moderador — no porque fueras a ser injusto, sino porque no deberías tener que demostrar que no lo fuiste.

Un moderador ve todo lo que ve un miembro, más las pantallas de revisión. Crear y editar eventos, los ajustes, el equipo y los pagos son tarea de admins y tesoreros — si falta un botón, es por eso, y es a propósito.