Idioma
Anvil · para jugadores6 min de lectura

El panel lateral, pestaña a pestaña

El botón de Anvil en la barra lateral de RuneLite abre un panel con cuatro pestañas y un engranaje: Clan, Feed, You, Lookup y ⚙. Casi todo lo que muestra viene de la web, así que se mantiene al día sin actualizar el plugin. Algunas cosas de abajo están marcadas como parte de la próxima actualización del plugin.

Cuatro pestañas y un engranaje para sincronizar y ajustarChat de eventos en la pestaña FeedGZ, Sad, Sit en las filas del Feed
Ningún hablante nativo ha revisado todavía esta traducción al Español. Si una frase suena mal, la página en inglés es el original — y avisarnos es lo que la arregla.
Paso 2

Clan

#

Tus eventos y tu clan. En el espacio de un creador, la pestaña dice Space.

El desplegable de clanesaparece cuando juegas en más de un clan o espacio. All clans (el predeterminado) muestra todo lo que juegas, con el evento en vivo primero. Elegir un clan reduce el panel a ese clan y guarda allí tus envíos.
A continuaciónuna tarjeta dorada arriba que señala lo más útil que puedes hacer ahora, como unirte a un evento, responder una encuesta o registrar tu primer resultado inicial.
Eventoscada tablero en vivo y próximo, Skill o Boss de la semana y evento de clan, con tu posición en cada uno. Luego Your other boards, Also live y Your clan.
Un tableroábrelo para ver su clasificación (los tres primeros y tus propias líneas, con View all para el resto), equipos, misiones, actividad reciente, los tiles más cercanos y View all tiles. Sus botones Feed y Chat abren ese tablero en la pestaña Feed.
Movimientos de posiciónun ▲ verde o un ▼ coral con un número junto a un nombre muestra cuánto ha subido o bajado desde que empezó el día.
Un evento de clanI’m going, Sign me up o Answer the survey, según el evento.
Paso 3

Feed

#

Los grandes momentos de tu clan y de tus tableros, en directo: drops, mascotas, logros, quests, muertes y casillas completadas.

De quién es el feedel desplegable de arriba enumera Clan · cada clan del que eres miembro y Event · cada tablero en vivo en el que estás. Se abre en tu tablero si tienes uno, si no en tu clan.
FiltrosAll, Tiles (solo tableros), Drops, Pets, Achievements, Deaths, Milestones (slayer, pistas, kills y similares, una vez que los jugadores los activen) y My team en un tablero donde estás en un equipo. Un feed de clan también tiene un botón de actividad de modos de juego para Leagues y otros modos.
Filas nuevasllegan solas. Si te has desplazado hacia abajo, una píldora ↑ N new te lleva de vuelta a ellas.
No es lo mismo que el feed en el chat del juego

La pestaña Feed funciona digan lo que digan tus ajustes del plugin. Show feed in game chat (paso 8) es el ajuste aparte que además lo imprime en tu chatbox.

Paso 4

Reacciones

#

Cada fila del Feed tiene su reacción debajo:

GZen drops, mascotas y logros. El contador se ve al lado, como GZ 3.
Sad y Siten muertes, en vez de GZ. Sit es la forma del juego de decirle a alguien que ha muerto que se siente.
Quién puede reaccionaren el feed de un clan, los compañeros de clan. En un tablero, sus jugadores y el staff del organizador; cuando un tablero oculta su clasificación, los jugadores solo pueden reaccionar a las filas de su propio equipo.
Quién ha reaccionadopasa el ratón por una reacción para ver los nombres, como «GZ · Mossy and 3 others». Haz clic otra vez para retirar la tuya.
En la próxima actualización del plugin

Las reacciones pasan a ser botones en forma de píldora, teñidos cuando una es tuya, y las reacciones de los demás se actualizan en directo para todos los que miran, también en tus otros clientes abiertos. Hoy el contador cambia cuando reaccionas o cuando se recarga el Feed. El GZ dorado, la reacción de Supporter, se da en los feeds de la web; la pestaña Feed tiene GZ, Sad y Sit.

Paso 5

Chat de eventos

#

Un tablero con el chat activado tiene un interruptor Feed / Chat arriba en la pestaña Feed, para los jugadores de ese tablero y el staff del organizador. La página del tablero en la pestaña Clan también tiene un botón Chat.

Todos o tu equipoelige un canal con los botones de arriba: All teams para todo el tablero, My team solo para tu equipo y Announcements, donde solo el host y los mods pueden publicar. Cada botón muestra un contador de líneas que no has leído. Las líneas del host y de los mods están marcadas como HOST o MOD.
Enviarescribe en el cuadro y pulsa Enter. Las líneas tienen hasta 200 caracteres, y solo el host y los mods pueden publicar enlaces.
Frecuenciala espera entre tus líneas depende de tu nivel de Supporter: 5 segundos sin uno, 3 para Supporters, 1 para Champions y ninguna para Patrons. La línea debajo del cuadro indica cuál es la tuya. El staff nunca espera.
Modo lentocuando el chat de un tablero se llena mucho, todos esperan al menos 10 segundos durante un minuto, incluidos los Patrons. Nadie puede enviar más de 10 líneas en 10 segundos.
Moderaciónel host y los mods pueden hacer clic derecho en una línea para Delete message o Mute a alguien, y pausar el chat con Pause chat. Una pausa impide publicar a todos excepto al staff, salvo en Announcements. Mute en el panel es un baneo que dura hasta que se levanta en la página de moderación. Allí también puedes poner un timeout de 5 minutos, 1 hora o 24 horas (o cualquier tiempo entre 1 minuto y 30 días), que cierra todos los canales para esa persona, y filtrar el chat por canal.

Una serie de líneas de una misma persona comparte un nombre y una hora, hasta que hay un hueco de 5 minutos. El chat se guarda 7 días después de que termine el evento.

Paso 6

You y Lookup

#

Dos pestañas para tarjetas de jugador: la tuya y la de cualquier otro.

Tútu propia tarjeta del personaje con el que has iniciado sesión: banner y avatar, Display case, y las pestañas Stats, Bosses y Log (el collection log hasta los objetos de cada página, además de pistas, tiempos y logros de combate). Debajo, cualquier desafío Head-to-head que te espere (Accept o Decline) y tus Goals, con + Add goal.
Búsquedacambia entre Players y Clans, escribe un nombre y pulsa Enter. Recent muestra tus últimas búsquedas. Haz clic derecho en cualquiera dentro del juego y elige Anvil para llegar aquí.
Compararen la tarjeta de otra persona, Compare with me alinea a ambos habilidad por habilidad, jefe por jefe y página por página. La tarjeta de un clan tiene Compare with my clan.
Paso 7

La pestaña del engranaje

#

Sincronización y ajustes, más que cosas que mirar:

Sync profileenvía tu Collection Log y tus mejores tiempos a Anvil.
Sync clan rostersolo admins del clan: envía a la web la lista de miembros del clan en el juego. Si el plugin no puede leer tu clan, pone Join your clan channel to sync the roster en su lugar.
Sonidos del bannerAdd clip para el sonido que hace un banner, Copy folder path para gestionarlos, y Add mission clip para las misiones.
Become a Supporteren la próxima actualización del plugin, un enlace ★ abajo abre la página de Supporter, o pone Your Supporter perks si ya lo eres.
Paso 8

Ajustes que cambian lo que ves

#

En la configuración de Anvil en RuneLite, en Chat messages. Todos vienen activados.

Show feed in game chatimprime también el feed en tu chatbox según ocurre: grandes drops, mascotas y logros de los tableros cuyo organizador lo activó y de los clanes en los que eres invitado, el progreso en casillas de tus compañeros de equipo, y las casillas que completan otros equipos.
Supporter names in chatlos colores de los Supporters (y la estrella de un Patron) en el chat público, de clan, de amigos y privado, y en tu lista de amigos y las listas de miembros de los canales. La lista de nombres se descarga de Anvil; no se envía nada sobre a quién ves.
Animated namesdeja que el degradado de un Patron se deslice en el panel, el Feed y el chat de eventos. Desactivado, se queda quieto. En la próxima actualización del plugin también cubre los nombres de clanes con boost y los banners animados del panel.
Supporter names in menuslos colores de los Supporters en su nombre cuando haces clic derecho sobre ellos, nunca en mundos PvP ni en el Wilderness.
Por encima de los colores de otros pluginsactivado, los colores de un Supporter sustituyen al color de nombre que puso otro plugin, como Player Indicators. Desactivado, deja esos nombres en paz.

Cómo instalar el plugin e iniciar sesión está en la guía de configuración del plugin de RuneLite. Los colores de Supporter, la estrella y las ventajas del chat se explican en Anvil Supporter: niveles y ventajas.

¿Atascado o algo no cuadra? Pregunta en el Discord de soporte de Anvil