언어
Anvil · 플레이어용읽는 데 약 6분

사이드 패널, 탭별로 보기

RuneLite 사이드바의 Anvil 버튼을 누르면 탭 네 개와 톱니바퀴가 있는 패널이 열립니다: Clan, Feed, You, Lookup, 그리고 ⚙. 보이는 것 대부분은 사이트에서 오므로, 플러그인을 업데이트하지 않아도 최신으로 유지됩니다. 아래 몇 가지는 다음 플러그인 업데이트에 들어온다고 표시해 두었습니다.

탭 네 개 그리고 동기화와 설정용 톱니바퀴이벤트 채팅 Feed 탭 안에GZ, Sad, Sit Feed의 각 줄에
이 한국어 번역은 아직 원어민이 검수하지 않았습니다. 어떤 문장이 이상하게 읽힌다면 영어 페이지가 원문이며 —— 알려 주시는 것이 그것을 고치는 방법입니다.
단계 2

Clan

#

내 이벤트와 클랜입니다. 크리에이터 스페이스에서는 이 탭이 Space로 표시됩니다.

클랜 드롭다운두 개 이상의 클랜이나 스페이스에서 플레이할 때 표시됩니다. All clans(기본값)는 라이브 이벤트를 먼저 보여 주며 플레이 중인 모든 것을 표시합니다. 한 클랜을 고르면 패널이 그 클랜으로 좁혀지고 제출 내용도 그곳에 저장됩니다.
다음 할 일맨 위의 금색 카드로, 지금 하면 가장 좋은 한 가지를 알려 줍니다. 예: 이벤트 참가, 설문 응답, 첫 시작 샷.
이벤트라이브 및 예정된 모든 보드, Skill 또는 Boss of the Week, 클랜 이벤트와 현재 순위를 보여 줍니다. 그다음 Your other boards, Also live, Your clan이 나옵니다.
보드열면 순위(상위 3명과 내 줄, 나머지는 View all), 팀, 미션, 최근 활동, 가까운 타일, View all tiles를 볼 수 있습니다. Feed와 Chat 버튼은 그 보드를 Feed 탭에서 엽니다.
순위 변동이름 옆의 초록색 ▲ 또는 산호색 ▼와 숫자는 그날이 시작된 이후 얼마나 움직였는지를 보여 줍니다.
클랜 이벤트이벤트에 따라 I’m going, Sign me up, Answer the survey가 표시됩니다.
단계 3

Feed

#

클랜과 보드의 큰 순간을 실시간으로: 드롭, 펫, 업적, 퀘스트, 죽음, 완료한 타일.

누구의 피드상단 드롭다운에는 소속된 각 클랜의 Clan ·와 참여 중인 각 라이브 보드의 Event ·가 나옵니다. 자신의 보드가 있으면 그곳을, 없으면 클랜을 엽니다.
필터All, Tiles(보드만), Drops, Pets, Achievements, Deaths, Milestones(슬레이어, 클루, 처치 횟수 등. 플레이어가 켠 경우), 보드에서 팀에 속한 경우 My team. 클랜 피드에는 Leagues 및 기타 모드를 위한 게임 모드 활동 버튼도 있습니다.
새 행자동으로 나타납니다. 스크롤해서 멀어졌다면 ↑ N new 알약 모양 버튼이 다시 그곳으로 데려갑니다.
게임 내 채팅 피드와는 다릅니다

Feed 탭은 플러그인 설정과 상관없이 동작합니다. Show feed in game chat(8단계)은 피드를 채팅창에도 찍어 주는 별도의 설정입니다.

단계 4

반응

#

Feed의 각 줄 아래에는 그 줄의 반응이 있습니다:

GZ드롭, 펫, 업적에. 옆에 개수가 보입니다. 예: GZ 3.
Sad와 Sit죽음에는 GZ 대신 이것이 붙습니다. Sit은 죽은 사람에게 “앉아 있어”라고 놀리는 게임 속 표현입니다.
누가 반응할 수 있나클랜 피드에서는 클랜원. 보드에서는 그 보드의 플레이어와 주최 측 스태프. 순위를 숨긴 보드에서는 플레이어가 자기 팀의 줄에만 반응할 수 있습니다.
누가 반응했나반응에 마우스를 올리면 “GZ · Mossy and 3 others”처럼 이름이 보입니다. 다시 클릭하면 내 반응을 거둡니다.
다음 플러그인 업데이트에서

반응이 알약 모양 버튼이 되고, 내가 누른 것은 색이 입혀지며, 다른 사람의 반응이 보고 있는 모두에게(내 다른 클라이언트 포함) 실시간으로 갱신됩니다. 지금은 내가 반응하거나 Feed를 다시 불러올 때 개수가 바뀝니다. Supporter 반응인 금색 GZ는 웹사이트 피드에서 주는 것이고, Feed 탭에는 GZ, Sad, Sit이 있습니다.

단계 5

이벤트 채팅

#

채팅이 켜진 보드에는 Feed 탭 위쪽에 Feed / Chat 전환이 있고, 그 보드의 플레이어와 주최 측 스태프가 쓸 수 있습니다. Clan 탭의 보드 페이지에도 Chat 버튼이 있습니다.

모두 또는 내 팀상단 칩으로 채널을 고르세요: 보드 전체는 All teams, 내 팀만은 My team, 호스트와 모드만 글을 쓸 수 있는 Announcements. 각 칩에는 읽지 않은 줄 수가 표시됩니다. 호스트와 모드의 줄에는 HOST 또는 MOD가 붙습니다.
보내기상자에 입력하고 Enter를 누르세요. 줄은 최대 200자이며, 링크는 호스트와 모드만 게시할 수 있습니다.
전송 간격내 줄 사이의 대기 시간은 Supporter 등급에 따릅니다. 등급이 없으면 5초, Supporter는 3초, Champion은 1초, Patron은 대기가 없습니다. 상자 아래 줄에 내 값이 표시됩니다. 스태프는 기다리지 않습니다.
저속 모드보드 채팅이 매우 붐비면, Patron을 포함해 모두 1분 동안 최소 10초를 기다립니다. 10초 안에 10줄을 넘게 보낼 수 없습니다.
관리호스트와 모드는 줄을 우클릭해 Delete message를 하거나 누군가를 Mute할 수 있고, Pause chat으로 채팅을 일시 중지할 수 있습니다. 일시 중지하면 스태프를 제외한 모두가 글을 쓸 수 없으며, Announcements는 예외입니다. 패널의 Mute는 관리 페이지에서 해제할 때까지 유지되는 차단입니다. 그곳에서는 5분, 1시간, 24시간(또는 1분에서 30일 사이의 아무 시간) 타임아웃도 줄 수 있으며, 이는 그 사람의 모든 채널을 닫습니다. 채팅을 채널별로 필터링할 수도 있습니다.

한 사람이 이어서 쓴 줄은 5분 공백이 생기기 전까지 이름과 시간을 하나로 묶어 보여 줍니다. 채팅은 이벤트가 끝난 뒤 7일 동안 보관됩니다.

단계 6

You와 Lookup

#

플레이어 카드 탭 두 개: 내 것, 그리고 다른 누구의 것.

나로그인한 캐릭터의 내 카드입니다: 배너와 아바타, Display case, 그리고 Stats, Bosses, Log 탭(각 페이지 아이템까지의 컬렉션 로그, 그리고 클루, 시간, 전투 업적). 그 아래에는 나를 기다리는 Head-to-head 도전(Accept 또는 Decline)과 + Add goal이 있는 Goals가 있습니다.
검색Players와 Clans 사이를 전환하고, 이름을 입력한 뒤 Enter를 누르세요. Recent에는 최근 사용한 항목이 나옵니다. 게임 안에서 누구든 우클릭하고 Anvil을 고르면 여기로 옵니다.
비교다른 사람의 카드에서 Compare with me를 누르면 스킬별, 보스별, 페이지별로 나와 비교할 수 있습니다. 클랜 카드에는 Compare with my clan이 있습니다.
단계 7

톱니바퀴 탭

#

볼거리보다는 동기화와 설정:

Sync profile컬렉션 로그와 최고 기록을 Anvil로 보냅니다.
Sync clan roster클랜 admin 전용: 게임 내 클랜 멤버 목록을 사이트로 보냅니다. 플러그인이 클랜을 읽지 못하면 대신 Join your clan channel to sync the roster라고 표시됩니다.
Banner soundsAdd clip으로 배너가 재생할 소리를 넣고, Copy folder path로 소리를 관리하며, Add mission clip으로 미션용 소리를 넣습니다.
Become a Supporter다음 플러그인 업데이트에서 맨 아래에 ★ 링크가 생겨 Supporter 페이지를 엽니다. 이미 Supporter라면 Your Supporter perks로 표시됩니다.
단계 8

보이는 것을 바꾸는 설정

#

RuneLite의 Anvil 설정 중 Chat messages 아래에 있습니다. 처음에는 모두 켜져 있습니다.

Show feed in game chat피드를 일어나는 대로 채팅창에도 찍어 줍니다: 주최자가 켜 둔 보드와 내가 게스트로 있는 클랜의 큰 드롭, 펫, 업적, 우리 팀원의 타일 진행, 그리고 다른 팀이 완료한 타일.
Supporter names in chat공개, 클랜, 친구, 개인 채팅과 친구 목록, 채널 멤버 목록에서 Supporter의 색(과 Patron의 별)을 보여 줍니다. 이름 목록은 Anvil에서 내려받고, 내가 누구를 보는지에 대해서는 아무것도 보내지 않습니다.
Animated names패널, Feed, 이벤트 채팅에서 Patron의 그라데이션이 흐르게 합니다. 끄면 멈춰 있습니다. 다음 플러그인 업데이트에서는 부스트된 클랜 이름과 패널의 움직이는 배너에도 적용됩니다.
Supporter names in menus우클릭할 때 Supporter의 이름에 그 사람의 색을 입힙니다. PvP 월드와 황야에서는 절대 적용되지 않습니다.
Over other plugins’ colours켜면 Player Indicators 같은 다른 플러그인이 정한 이름 색을 Supporter의 색이 대신합니다. 끄면 그런 이름은 그대로 둡니다.

플러그인 설치와 로그인은 RuneLite 플러그인 설정에 있습니다. Supporter 색, 별, 채팅 혜택은 Anvil Supporter: 등급과 혜택에서 설명합니다.

막히거나 뭔가 이상한가요? Anvil 지원 Discord에 문의하기