Idioma
Anvil · plugin do RuneLiteleitura de 7 min

Guia de configuração para jogadores

Instale, entre e jogue. O plugin envia seus drops de bingo, posta seus drops raros, mortes e marcos no Discord e deixa você consultar qualquer pessoa com um clique direito.

1 botão para começar a rastrear~3 min para a configuração básicaClique direito para consultar qualquer pessoa
Esta tradução para Português (BR) ainda não foi revisada por um falante nativo. Se alguma frase soar errada, a página em inglês é o original —— e nos avisar é o que faz a correção acontecer.
Passo 1

Instale o plugin

#

No RuneLite: Configuration (a chave inglesa) → Plugin Hub → procure Anvil → Install. O autor é AhmedFathy2001.

Um único plugin atende todos os clãs —— ele sempre se conecta a anvilosrs.com, e é o login (próximo passo) que o vincula a você e aos seus clãs. Não há nada específico do clã para baixar nem endereço para digitar. Depois de instalado, um botão Anvil aparece na barra lateral do RuneLite, e as configurações ficam em Configuration → Anvil.

Passo 2

Entre na sua conta

#

Abra o painel Anvil pela barra lateral do RuneLite e clique em Sign in with Discord. O navegador abre em anvilosrs.com; aprove o código lá e o plugin entra sozinho —— nada para digitar, nada para copiar e nada para preencher nas configurações.

RuneLite → o botão Anvil
A barra de ícones do RuneLite, com o botão Anvil no fim dela destacado
  1. 1O botão Anvil — na lateral da janela do RuneLite, no fim da barra de ícones. Clique nele para abrir o painel. Ele aparece assim que o plugin está instalado e ligado — e você pode arrastá-lo para cima na barra se preferir perto do topo.
O painel do Anvil
O painel do Anvil com o botão Sign in with Discord e o site ao qual ele se conecta destacados
  1. 1Sign in with Discord — só aparece enquanto este computador está desconectado. Clique e o resto acontece no seu navegador.
  2. 2Connects to — sempre anvilosrs.com —— o único site com que o plugin conversa, e aquele ao qual seu token pertence.
  3. 3Paste a token instead — a alternativa, se a etapa no navegador não funcionar para você —— veja o fim deste passo.
  1. Clique em Sign in with Discord. O painel mostra um código curto e abre o navegador em anvilosrs.com.
  2. Entre com o Discord lá, se ainda não tiver entrado, confira se o código na página é o mesmo do RuneLite e clique em Approve.
  3. De volta ao RuneLite, o topo do painel diz Signed in —— e, assim que você entra no jogo, qual personagem está sendo acompanhado. Pronto.
anvilosrs.com → /link-device
A página “Link your RuneLite client”, com o campo do código e o botão Approve destacados
  1. 1O código — precisa bater com o que o plugin está mostrando neste exato momento.
  2. 2Approve — só aprove um código que o seu próprio cliente esteja exibindo. Se alguém te mandou um link ou um código, recuse —— aprovar entregaria sua conta.
Onde isso acontece

Todo esse fluxo fica em anvilosrs.com —— o código é emitido lá, você o aprova lá com o seu próprio login do Discord, e o token volta direto para o plugin. O plugin só abre páginas de login em anvilosrs.com, então um link de login que aponte para outro lugar não veio dele.

Se o navegador não abrir sozinho, o painel imprime o endereço e o código para você abrir na mão. Os códigos expiram em dez minutos —— basta apertar o botão de novo.

Use o painel lateral no dia a dia

O painel lateral do Anvil é seu espaço de trabalho principal: entre e saia por ele, veja seus clãs e eventos ativos, navegue e reivindique casas, acompanhe o progresso, tire capturas iniciais, execute sincronizações e abra as ferramentas de suporte. Configuration → Anvil, mostrado abaixo, serve apenas para preferências —— não há token nenhum ali. Para desconectar este computador, abra o menu ⋯ ao lado do seu nome no topo do painel. Um único login cobre todos os eventos em que você está inscrito — não é preciso refazê-lo a cada bingo.

Use o painel lateral no dia a dia

Plano B: cole seu token à mão

Se entrar pelo plugin não funcionar para você, copie seu token abaixo (ou em Profile → plugin token, onde também dá para rotacioná-lo), depois clique em Paste a token instead embaixo do botão de entrar no painel do Anvil e cole lá.

Your token

Checking whether you’re signed in…

Treat the token like a password. Open token settings to sign every client out if one leaks.

Perfil → RuneLite plugin
O cartão RuneLite plugin na página de perfil, com o campo do token e os botões Reveal, Copy e Rotate destacados
  1. 1Seu token — escondido até você apertar Reveal. Está borrado nesta captura de propósito; nunca publique o seu no Discord.
  2. 2Copy / Rotate — copie e depois use Paste a token instead no painel do Anvil. Rotate emite um novo e mata o antigo —— use se achar que seu token vazou.
Passo 3

Vincule suas contas

#

Com o token configurado, as contas em que você joga aparecem automaticamente no seu perfil. Uma conta nova pode ser vinculada na hora; uma que já está no roster de um clã precisa primeiro de uma verificação de propriedade, pois um nome público do RuneScape não prova quem é o dono.

No primeiro vínculo, use a verificação rápida por XP ou peça a um moderador do clã para aprovar a conta em contas detectadas. Depois da prova, a impressão digital estável acompanha trocas de nome e reconhece a conta automaticamente.

Perfil → RuneScape Accounts
O cartão RuneScape Accounts na página de perfil listando contas verificadas via plugin
  1. 1Suas contas vinculadas — tudo marcado como “Verified via plugin” está vinculado e será reconhecido automaticamente. Contas já presentes no roster podem pedir antes uma verificação única por XP ou por moderador.

Não consegue usar o plugin?

No celular ou no cliente oficial, use Profile → account linking:

  • Verify by XP —— informe seu RSN, o site sorteia uma skill, ganhe 1.000 XP nela em até 30 minutos.
  • Manual review —— para Hiscores ocultos ou alts novas: envie seu RSN com uma observação e um moderador aprova.

Inscrever-se num evento exige ao menos uma conta verificada, então resolva isso antes de se inscrever.

Passo 4

Confirme que está funcionando

#

Entre no jogo e leia o chat. O plugin te cumprimenta quando está conectado e há um evento rolando.

Bingo running: Summer Bingo 2026.
Skill of the Week is live: Runecraft.
…mais tarde, conforme as coisas acontecem…
Tracked drop detected: Dragon warhammer (1/1)
Tracked kill: Zulrah (7/10)

Você também deve ver o painel lateral do Anvil se preencher com seus clãs, seus eventos em andamento, sua colocação e os botões de sincronização — e um botão Anvil aparecer na barra de título do seu Collection Log no jogo.

Convidado x membro

Se o chat disser Tracked as a guest, você está sendo rastreado mas ainda não está no quadro de membros do clã. Um admin resolve isso sincronizando a lista do clã no jogo —— peça no Discord.

O painel lateral

Quatro abas e uma engrenagem. Clan são seus eventos e seu clã: cada bingo e competição semanal ao vivo ou por vir, com a sua posição. Feed são os grandes momentos do seu clã e dos seus tabuleiros na hora em que acontecem, com o chat do evento. You é o seu próprio perfil, e Lookup encontra o de qualquer outra pessoa, jogador ou clã. A engrenagem guarda a sincronização e os sons do seu banner.

Cada aba, o chat do evento, as reações e as configurações que levam o feed e as cores de Supporter para dentro do seu jogo estão em O painel lateral, aba por aba.

Clan · You · Lookup
As três abas do painel lateral do Anvil lado a lado: a aba Clan com eventos e a semana do clã, a aba You com o seu collection log e a aba Lookup mostrando o card de outro jogador

Consulte qualquer pessoa

Clique com o botão direito em um jogador —— do seu lado, ou pelo nome no chat, na lista de amigos ou no painel do clã —— e escolha Anvil para abrir o card dele na aba Lookup do painel lateral. O seu é a aba You.

Botão direito em um nome → Anvil
O menu de botão direito de um jogador no jogo com uma opção Anvil abaixo de Lookup

Escolha onde a opção Anvil aparece em Player lookup nas configurações do plugin. Num nome no chat ela nunca é a opção do clique esquerdo, então clicar num nome continua fazendo o que o jogo faz.

Configuration → Anvil → Player lookup
A seção Player lookup das configurações do Anvil com cada opção destacada e numerada
  1. 1Anvil lookup on players — o interruptor geral. Desligado, esconde a opção em todo lugar.
  2. 2Players in the world — clique direito num jogador parado perto de você.
  3. 3Chatbox and private messages — nomes na caixa de chat e no chat privado.
  4. 4Clan panels / Friends chat / Friends, ignore and party lists — as listas de nomes: membros do seu clã e do clã convidado, o canal do friends chat, suas listas de amigos e de ignorados e o painel do grupo de raide.
Passo 5

Configurações do bingo

#

Só importam enquanto você está num evento. Os padrões estão bons —— aqui está o que cada um realmente faz.

Configuration → Anvil → Bingo
A seção Bingo da configuração do plugin com cada opção destacada e numerada
  1. 1Show Overlay — desenha um pequeno painel Anvil / time / data UTC no canto superior esquerdo. Ele vira parte da imagem nas suas capturas de prova, e é isso que torna uma prova difícil de falsificar ou retroagir. Está desligado nesta captura —— ligue se o seu clã quer time e horário visíveis em toda prova.
  2. 2Team completion popups — um banner quando qualquer pessoa do seu time completa uma casa. Várias de uma vez: a mais difícil leva o banner, o resto vai para o chat.
  3. 3My tile popups — um popup quando o seu próprio drop avança ou completa uma casa. Desligado, continua rastreando —— só que em silêncio.
  4. 4Banner sound + volume — toca um som junto com o banner. Nada toca até você adicionar pelo menos um .wav, em Add clip sob “Banner sounds” no painel lateral do Anvil. As missões têm uma pasta própria: adicione um clipe em Mission sounds e ele tocará no lugar do som embutido que as diferencia de uma casa concluída.
  5. 5Auto starting shot — tira a foto de largada do evento por você no momento em que você pisa no local fixado. Desligado, você mesmo aperta Take starting shot no painel lateral.

Times

O botão Teams de um evento lista os times em ordem de classificação, com o seu no topo. Abra um para ver o elenco, capitão primeiro, ou procure um jogador em todos os times —— clique em um nome para consultá-lo.

Evento → Teams
A página Teams listando os times de um evento com pontos e número de membros, ao lado do elenco de um time com o capitão primeiro

Foto de largada

Alguns eventos pedem a todos uma foto de largada: uma captura tirada depois de o evento começar, num local sorteado no instante da largada. Isso impede que alguém passe a semana anterior estocando clues, baús e kills para despejar no primeiro dia.

Se você usa o plugin, não há nada a preparar. Quando o evento começa você recebe uma linha no chat dizendo aonde ir, e o painel lateral do Anvil mostra um botão Take starting shot. Fique onde ele mandar, aperte uma vez e pronto —— o plugin captura o quadro, grava nele seu RSN, o time, o local e uma palavra-chave que só a sua conta recebe, e arquiva por você.

Antes de arquivar qualquer coisa ele confere duas coisas, para você corrigir dentro do jogo e não numa discussão no Discord depois. Se o organizador fixou o ponto no mapa, o plugin sabe a que distância você está e te avisa, em vez de mandar uma foto do outro lado de Gielinor. E se o evento exige uma sessão nova, você precisa sair e entrar de novo antes de tirar: seus hiscores só são salvos quando você desloga, então um relog logo antes da foto é o que torna corretos seus totais iniciais —— e, portanto, toda casa de XP e de KC.

No celular, ou sem o plugin: abra My Team neste site, leia sua palavra-chave no cartão da foto de largada, digite-a no chat do jogo, tire uma captura do jogo com seu personagem e a palavra-chave visíveis, e envie nesse mesmo cartão. O envio vale na hora —— você pode jogar assim que ele entra, e a staff revisa depois. Se o cartão pedir, saia e entre de novo antes.

Passo 6

Notificações no Discord

#

Elas disparam havendo ou não um bingo rolando, e publicam nos canais do clã. Qual canal é decisão dos admins —— você só escolhe o que publica. Na próxima atualização do plugin essas escolhas vão para o site, em Settings → Discord posts & screenshots, e acompanham você em qualquer computador. Na mesma página, Screenshot privacy escolhe qual chat (mensagens privadas, chat público, chat do clã) fica oculto em toda captura de tela que o plugin tira. O plugin mantém dois interruptores em Notifications: Share clan posts pausa de uma vez todas as publicações do jogo principal, e Share seasonal activity faz o mesmo em Leagues, Deadman e outros mundos sazonais.

Como fica uma publicação
Duas publicações do Anvil no Discord: uma combat task Grandmaster com pontos e o progresso até o próximo desbloqueio, e uma morte com a sua mensagem, cada uma com uma captura de tela do momento
Mortes e kills · Drops e pets
As seções de notificação “Deaths and kills” e “Drops and pets” com cada opção destacada e numerada
  1. 1Notify on death — publica no canal de mortes do clã com um print do momento em que você morreu.
  2. 2Death message — sua própria mensagem. {name} é substituído pelo seu RSN.
  3. 3Notify on PvP kill — um print do tick em que seu alvo chega a 0 HP. Desligado por padrão; ligado aqui.
  4. 4Notify on rare drops — o interruptor geral das publicações de drop.
  5. 5Min drop value / Min drop rarity — um drop é publicado quando vale pelo menos isto (GE ou high alch, o que for maior) ou for mais raro que 1 em N. A Anvil começa em 1m e 1/1,000. Seu clã pode definir padrões próprios para os membros, e até você definir um número, segue o do clã; Reset to clan default (ou Reset to Anvil default se não tiver clã) volta a segui-lo. Um clã também pode definir um piso rígido de raridade, que só vale para publicações nos canais do próprio clã. Seu número não pode ser mais frouxo que isso lá, e nunca altera o limite de valor. Defina qualquer um dos números como 0 para desativá-lo.
  6. 6Value and rarity together — por padrão, um drop é publicado quando atinge o valor or a raridade. Ative Require both e ele precisa atingir o valor and a raridade. Seu clã pode escolher este padrão para os membros; até você escolher, você segue o dele, e sem clã vale um dos dois. Cada um dos seus webhooks também pode definir seu próprio valor mínimo, raridade e either/both; o que ficar em branco segue suas configurações.
  7. 7Loot key value — uma loot key é publicada uma vez, como uma única notificação, quando seu conteúdo inteiro atinge este número.
  8. 8Notify on pets — pets são publicados no canal de drops raros.
Combat achievements · collection log · níveis · diaries · quests
A seção de notificação de Combat achievements com cada opção destacada e numerada
  1. 1CA post tier — o tier de tarefa mais baixo que publica; conclusões de tier também publicam. O padrão é Master; Grandmaster publica só as mais raras, Off não publica nenhuma. Casas de CA no bingo contam de qualquer jeito.
  2. 2Notify on collection log slots — cada novo espaço do collection log.
  3. 3Notify on level milestones — subidas de nível que seu clã escolheu anunciar —— por padrão os 99, cada 100 níveis de total a partir de 1800, e o max. Os admins do clã definem as regras; você pode publicar menos (ou definir suas próprias regras para seus webhooks pessoais) em Announcements, no seu perfil.
  4. 4Notify on diary completions — tiers de achievement diary, com uma captura.
  5. 5Quest post tier — quests da dificuldade que você escolher para cima, de All (todas as quests) até Grandmaster; Off não publica nenhuma. O padrão é Master. Casas de quest no bingo contam de qualquer jeito.
Passo 7

Na tela enquanto você joga

#

O que o plugin desenha e imprime enquanto você joga, e a configuração por trás de cada coisa.

Casas fixadasabra uma casa no painel lateral e aperte Track on screen (até 3). Com Pinned tiles in one panel ligado, elas dividem um painel pequeno: o nome de cada casa, o progresso do seu time e linhas como 3/5 runs ou quais partes de uma combinação já estão feitas. Desligado, cada uma ganha um widget próprio, maior, com seus companheiros de time e os outros times. Alt + arraste para mover. Clique com o botão direito para Unpin ou Unpin all. Uma casa concluída mostra Done e se desafixa sozinha.
O card da starting shotenquanto um evento espera sua starting shot, um card Starting shot needed no topo da tela diz para onde ir e mostra cada verificação em verde ou vermelho: o relog, há quanto tempo sua sessão está aberta, quantos quadrados você está do ponto. Uma seta de dica e um pino no mapa-múndi (Anvil starting shot) levam você até lá. Com Auto starting shot ligado, ela é dada no instante em que tudo fica verde; aí o card diz You’re tracked e some. Configuração: Starting shot guide.
BannersTile complete! quando seu time termina uma casa, o progresso do seu próprio drop em uma casa, e New mission!. Configurações: Team completion popups e My tile popups.
Rolagens de vestígionos chefes do Desert Treasure II, cada único imprime uma linha dizendo em que ponto você está na rotação de vestígios, como Roll 2 of 4 ou the next unique is the vestige. Diz (estimated) até ter visto você conseguir um vestígio. Não tem configuração; roda com ou sem evento.
Autocompletar da buscadigitar na caixa Lookup completa o nome para você, a partir das suas buscas recentes, amigos, clanmates online e jogadores próximos. Enter aceita. Lê apenas o seu próprio cliente; nada é enviado.
Cores do chat[Anvil] tag colour e Message colour, em Chat messages. Até você escolher, elas ficam dourado escuro e preto numa caixa de chat opaca, para continuarem legíveis. Passe o mouse sobre o nome de um Supporter no chat para ver o nível dele, como Anvil Patron.
Passo 8

Sincronização de perfil, e o que mais ela envia

#

As configurações de Profile sync preenchem seu perfil no Anvil. As quatro estão ligadas para começar:

Sincronizar o collection logcada página do collection log que você abre é enviada para o seu perfil.
Sincronizar o log inteiro ao abrirabrir o collection log envia tudo, não só a página que você está vendo. Para fazer sob demanda, aperte o botão Anvil na barra de título do collection log, ou Sync profile no painel lateral enquanto o log estiver aberto. O chat confirma: Profile synced — N collection log slots.
Sincronizar melhores tempos pessoaistempos de chefes e raids são enviados conforme você os registra.
Importar os melhores tempos existentes uma vezuma vez por personagem, copia os melhores tempos pessoais que o RuneLite já salvou no seu computador: Imported N personal best(s) from RuneLite.
Compartilhar destaques com o clãseus pets, drops grandes, mortes, tarefas de combate, marcos de nível, novos slots do log, diários e quests aparecem no feed do site do seu clã, e no feed de chat dos jogadores que podem vê-los. Novos slots do log, diários e quests também aparecem no feed de todo quadro ao vivo em que você estiver.

Mais três coisas são enviadas sem configuração própria. Quem te matou: o monstro ou jogador que estava com você como alvo nos seus últimos 15 segundos é citado no feed. Contadores do jogo: algumas casas de kill contam um número que o jogo mantém, como pontos do Tithe Farm, reputação da Giants’ Foundry, delves do Doom ou sequências de slayer; só aumentos contam. Leagues, Deadman e outros modos: nesses mundos, as linhas do próprio jogo sobre relíquias, áreas e tarefas são enviadas para que seu clã possa postá-las no canal do modo.

Passo 9

Quando alguma coisa quebra

#

O plugin te avisa no chat quando o rastreamento parou —— ele espera uns 90 segundos antes de reclamar e repete no máximo a cada 5 minutos.

Anvil: your Account Token was rejected — tracking is OFF.O token está errado ou foi rotacionado. Abra o menu ⋯ no topo do painel do Anvil, aperte Sign out e depois Sign in with Discord de novo —— ou use Paste a token instead com um token novo de Perfil → RuneLite plugin.
Anvil: can’t reach the site (anvilosrs.com) — tracking is OFF.O plugin não consegue alcançar anvilosrs.com. Verifique sua conexão com a internet e qualquer firewall ou VPN que possa estar bloqueando o RuneLite. Se estiver tudo certo, o site provavelmente caiu por um momento —— o plugin se reconecta sozinho.
…you’re logged in as "<RSN>" but isn’t linked… your drops won’t count.Essa conta ainda não está vinculada. Abra Perfil → contas detectadas para adicionar ou iniciar a verificação de propriedade.
Anvil: reconnected — tracking is back on.Nada. Ele se recuperou sozinho.
“<RSN> belongs to another Anvil player”Outra pessoa vinculou esse personagem no Anvil primeiro, então nada conta para ele a partir do seu login. Se ele é mesmo seu, aperte This is my account na aba You do painel e passe na verificação rápida por XP. Aí o dono atual é consultado, ou a staff do Anvil decide. Você nunca fica sabendo quem é. Acompanhe em Settings → Ownership claims.

Ainda travado? Mande um log para um admin

Mande seu log do RuneLite a um admin: client.log na pasta .runelite/logs dentro da sua pasta de usuário (no Windows, cole %USERPROFILE%\.runelite\logs na barra de endereço do Explorador de Arquivos). O plugin escreve nele o que viu e por quê, então o admin consegue ver exatamente o que deu errado.

Faltando provas?

Pets e Champion’s scrolls repetidos precisam de uma captura manual. O plugin tira para você e salva em .runelite/osrs-bingo-pending/ — Copy folder path no painel lateral do Anvil abre a pasta — então você anexa no site em vez de caçar uma imagem depois.

Passo 10

Limitações conhecidas

#

Algumas coisas não dá para rastrear perfeitamente — quase sempre por causa do que o próprio jogo informa, não do Anvil. A solução é sempre a mesma: tire uma captura de tela e envie manualmente.

Barraging e outras mortes em vários alvosAs contagens de kills (KC) vêm do que o jogo informa a cada morte, e magias de vários alvos como Ice Barrage fazem ele perder algumas, então o KC pode sair menor do que você matou. O Loot Tracker do próprio RuneLite também conta a menos do mesmo jeito — é um limite do motor do jogo, não um bug do Anvil.
Combat achievements que você já fez antesAtive repeat completion nas configurações de Combat Achievements do jogo. Sem isso, o jogo não anuncia uma tarefa que você já concluiu, e o plugin só consegue creditar o que o jogo anuncia.
O combat achievement do contrato do YamaO jogo não anuncia essa de novo nem com repeat completion ativado, então o plugin nunca a vê. Tire uma captura de tela e envie manualmente.
Casas de coleta sem o pluginQuantidades de itens — um número de peixes, minérios, toras — não estão nos hiscores, então só o plugin as rastreia. Sem ele, tire captura de cada inventário; ou, se o item aparece no Loot Tracker, uma captura zerado em 0 no início e outra no fim.
Implings, peixes, minérios e outros ganhos de itensCapturar implings e coletar itens (peixes, minérios e qualquer outra coisa contada pelo que chega ao seu inventário) às vezes não é rastreado corretamente, mesmo com o plugin. Guarde capturas de tela ao longo do caminho, e se uma contagem parecer baixa, avise e envie a diferença manualmente.
Barris de peixe, cestos de toras e outros armazenamentosCasas de itens obtidos contam só o que chega ao seu inventário direto da fonte — um ponto de pesca, uma rocha, uma árvore. Qualquer coisa tirada de um armazenamento (esvaziar um barril de peixe, cesto de toras, saco de carvão ou de gemas, saco de ervas), comprada em loja, sacada do banco ou pega do chão não conta. Isso mantém a casa honesta: senão o mesmo peixe poderia ser posto no barril e tirado de novo para sempre. O que você coleta direto num barril ou cesto não é contado.
Pets e champion's scrolls duplicadosQuando você já tem o pet ou o scroll, o jogo só diz que você tem um “funny feeling” — nunca diz qual. O plugin deduz pelo que você acabou de matar ou treinar, credita o quadrado e sinaliza para a staff conferir. Quando não dá para saber — dois pets da mesma fonte, ou um pet sem kill ou skill por trás (Bloodhound de master clue, pet de Jad ou Zuk apostado, Chompy chick) — ele salva o print em Saved proofs para você enviar manualmente.

As capturas vêm de uma instalação real —— o token da conta está borrado de propósito. O seu deve continuar igualmente privado. Como seus dados são tratados: Política de privacidade.

Travou ou algo parece errado? Pergunte no Discord de suporte do Anvil