语言
Anvil · 在 Discord 里阅读约 6 分钟

斜杠命令

在你氏族的 Discord 里输入 /，Anvil 就会用网站的实时数据回答：棋盘、排名、你自己的卡片、周赛、金库，以及任何人的数据。本页是完整列表，直接由机器人实际注册的命令生成，所以永远不会过时。

私密 只有你能看到的回复，附带分享按钮你的语言 跟随你的 Discord 语言设置只读 /coffer add 和 remove 除外
这份简体中文译文还没有母语者校对过。如果某句话读起来不对，英文页面 才是原文 —— 而告诉我们才能让它被修正。
步骤 1

命令怎么用

#

在机器人能看到的任意频道输入 /，从列表中选一条 Anvil 命令。Discord 随后会把它的选项显示成一个个待填的框：按 Tab 或点击即可添加。下文中写在 <angle brackets>（尖括号）里的选项是必填的；写在 [square brackets]（方括号）里的选项是可选的，可以不填。

每条回复都是私密的：只有你能看到，所以一天看十次棋盘也不会打扰任何人。如果值得让频道看看，就按回复下方的 Share to channel。分享出去的那份会在那一刻重新生成，所以晚些分享的排名就是那时的排名。

必填<amount> — 不填好，Discord 就不会发送这条命令。
可选[member] — 不填的话，命令会回答关于你、你的队伍或整个氏族的情况。
列表从 Discord 给出的值里选一个；不能自己输入。
输入搜索开始输入，再从建议里选，比如首领名字或你自己的账号。
成员从服务器里选一个人，和 @提及 一样。
命令只在你氏族的服务器里有效

每条回复都是关于某一个氏族的，而私信里没有可以回答的氏族。所以私信里不会出现这些命令。

步骤 2

棋盘命令：/bingo

#

/bingo 针对的是一块棋盘。同时有多块棋盘进行时，board 和 leaderboard 会把它们全部列出；其余命令则依次针对正在进行的棋盘、下一块要开始的棋盘、刚刚结束的棋盘。

/bingo board

The board that is running right now

当前正在进行的棋盘。棋盘揭晓之前，这里的格子名称同样保持隐藏。

示例
/bingo board
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo leaderboard

Team standings

队伍排名，按棋盘的计分方式显示积分或格子数。

示例
/bingo leaderboard
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo rules

How this board works — scoring, reveals, proof, plus the clan house rules

这块棋盘如何计分（直接读取活动本身，所以总是准确的），然后是你们氏族自己的规矩。

示例
/bingo rules
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo apply

How to get in — sign-ups, the fee, and where you stand

怎么参加：报名、报名费，以及你自己报名的进度。

示例
/bingo apply
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo next

What's coming — the next reveal, mission, or deadline

接下来是什么：一次格子揭晓、一个任务，或一个截止时间。

示例
/bingo next
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo me

Your team, your tiles, your standing

你的队伍、你的名次，以及记在你名下的格子。

示例
/bingo me
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo help

What Anvil can tell you in here

在 Discord 里列出机器人能回答什么的简短清单。

示例
/bingo help
选项

没有选项 — 直接运行即可。

/bingo team [name]

A team's card — score, roster, recent tiles

一支队伍的卡片：分数、成员和最近完成的格子。不填名字就是你自己的队伍。

示例
/bingo team/bingo team name:Iron Wolves
选项
  • name可选· 文本
    Team name (leave blank for your own team)
步骤 3

氏族命令

#

这些命令回答的是氏族而不是某块棋盘，所以不管有没有宾果在进行都能用：周赛、效率、金库、任何人的数据，以及设置指南。

/sotw [language]

Skill of the Week — live standings

所有进行中的 Skill of the Week、每项的前几名，以及你的排名。

示例
/sotw/sotw language:Deutsch
选项
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/botw [language]

Boss of the Week — live standings

所有进行中的 Boss of the Week 及其实时排名。

示例
/botw
选项
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/eff [metric] [language]

Efficiency (EHP/EHB) leaderboard, and where you rank

氏族的效率排行榜以及你在其中的名次。默认是 EHP（efficient hours played）；打首领就选 EHB。

示例
/eff/eff metric:EHB
选项
  • metric可选· 从列表中选
    EHP or EHB (default EHP)
    可选值: EHP · EHB
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/coffer balance [language]

Balance, top donors, and recent movements

金库余额、捐款榜和最近的进出。

示例
/coffer balance
选项
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/coffer add <amount> [note]

Add gp to the coffer (treasurer, admin or owner)

仅限财务、管理员和所有者。登记进来的金币；同时会发到金库推送频道。

示例
/coffer add amount:5m/coffer add amount:250k note:Raffle proceeds
选项
  • amount必填· 文本
    Amount, e.g. 5m or 2500000
  • note可选· 文本
    What it's for (optional)
/coffer remove <amount> [note]

Remove gp from the coffer (treasurer, admin or owner)

仅限财务、管理员和所有者。拒绝让金库低于零；如果你确实要这么做，请在金库页面登记。

示例
/coffer remove amount:20m note:SOTW prize
选项
  • amount必填· 文本
    Amount, e.g. 5m or 2500000
  • note可选· 文本
    What it's for (optional)
/stats profile [member] [account] [language]

Overview — levels, EHP/EHB, collection log, PBs

一眼看清一个账号：战斗等级与总等级、EHP 与 EHB、收藏日志数量和个人最佳。

示例
/stats profile/stats profile member:@Zezima
选项
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats levels [member] [account] [language]

Skill levels and XP

每项技能的等级和经验值。

示例
/stats levels/stats levels account:My Iron
选项
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats efficiency [member] [account] [language]

EHP and EHB, and where each comes from

EHP 和 EHB，以及它们分别来自哪些技能和首领。

示例
/stats efficiency
选项
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats clog [page] [account] [member] [language]

Collection log — overall, or one boss's page

收藏日志的总体进度，或某个首领的那一页。

示例
/stats clog/stats clog page:Zulrah
选项
  • page可选· 输入搜索
    A boss or activity page — type to search (like !log <boss>)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats pbs [page] [mode] [size] [account] [member] [language]

Personal bests — all, or one activity

个人最佳。团队副本按模式和队伍人数分别记录时间，所以用 mode 和 size 找到你要的那一场。

示例
/stats pbs/stats pbs page:Theatre of Blood mode:Hard size:3
选项
  • page可选· 输入搜索
    A boss or activity page — type to search (like !log <boss>)
  • mode可选· 从列表中选
    Raid difficulty (leave blank for all)
    可选值: Normal · Hard (ToA Expert, ToB Hard Mode, CoX Challenge Mode) · Entry
  • size可选· 数字· 从 1 到 100
    Team size — 1 for solo (leave blank for all)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats luck [member] [account] [language]

Drop luck across tracked drops

在 Anvil 追踪的掉落中，这个账号的运气如何。

示例
/stats luck/stats luck member:@Zezima
选项
  • member可选· 成员
    A member (leave blank for yourself)
  • account可选· 输入搜索
    Which account — type to pick (defaults to the main)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats collectors [language]

Clan leaderboard — the top collection logs

氏族里最大的收藏日志。

示例
/stats collectors
选项
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/stats luckboard [language]

Clan leaderboard — the driest and the luckiest

氏族里最非和最欧的成员。

示例
/stats luckboard
选项
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
/guide <topic> [step] [language]

Read a setup guide — the overview or one step, with a link

Discord 里的设置指南：步骤列表，或者单独一步并附上直达网站上该步骤的链接。

示例
/guide topic:Plugin setup/guide topic:Plugin setup step:5
选项
  • topic必填· 从列表中选
    Which guide
    可选值: Plugin setup · Discord setup · Boards & tiles · Start a clan · Fees & prizes · Clan coffer · Event formats · Captain & draft · Running an event · Moderating proof · Clan vs clan · Slash commands
  • step可选· 数字
    Jump to a step number (leave blank for the overview)
  • language可选· 从列表中选
    Reply in a specific language (default: your own Discord language)
步骤 4

到处都会见到的选项

#

有几个选项，在任何带有它们的命令里意思都一样：

member服务器里的另一个人。不填就是问你自己。它通过对方在网站上使用的 Discord 登录找到其 Anvil 账号，所以只对至少登录过一次 Anvil 的成员有效。
account对方的哪个 OSRS 账号，给有小号的人用。输入后选择；不填就是主号。
page一个首领或活动，输入搜索：Zulrah、Theatre of Blood、Tempoross。不填则显示总览。
language仅这一次用另一种语言回答。默认是你 Discord 所设的语言，或氏族选定的机器人语言。
amount用顺手的方式写金币：5m、2.5b、500k，或者像 2,500,000 这样的普通数字。
步骤 5

谁能用什么

#

服务器里的任何人都能运行所有只读命令。你看到的就是成员会看到的：格子尚未揭晓的棋盘，在 Discord 里也照样隐藏，管理层也不例外。

回答关于你的命令（/bingo me、不带 member 的 /stats）需要知道哪个 Anvil 账号是你的。它们通过你在网站上使用的 Discord 登录来找，所以用 Discord 登录一次 Anvil，之后就都能用了。

所有人除 /coffer add 和 /coffer remove 之外的所有命令。
财务、管理员、所有者/coffer add 和 /coffer remove。核对的是你在 Anvil 网站上的角色，而不是 Discord 身份组，因为聊天服务器里的头衔从来不代表能动氏族的钱。
步骤 6

命令不起作用时

#

常见原因，大致按发生的先后排列：

列表里没有 Anvil 命令机器人被邀请时没带上它的命令 — 这是一项单独的权限，较早的邀请链接只申请了其中一项。由管理员在 Admin → Integrations → Discord bot 重新打开邀请链接。这不会踢出机器人，也不会重置任何东西。新加入的命令最多可能要一小时才会出现。
“The application did not respond”Anvil 暂时连不上，通常是在更新。几秒后再运行一次。
关于自己显示「不在这块棋盘上」要么你没有参加这块棋盘，要么 Anvil 无法把你的 Discord 对应到你的账号。用这个 Discord 账号登录网站，并检查你的个人资料。
某位成员的数据是空的对方还没用 Discord 登录过 Anvil，或者其账号的排行榜数据还没读取。加上 account 选项再试一次，或请对方登录一次。
/coffer add 说你没权限你在 Anvil 网站上的角色不是财务、管理员或所有者，或者这个 Discord 不是你登录网站用的那个账号。

机器人的初次设置见 Discord 指南。本页讲的是怎么用它。