Langue
Anvil · pour l’équipe du clan6 min de lecture

Vos membres : liste, invités et qui peut rejoindre

Toute personne sous Admin → People est arrivée là de l’une de quatre façons : la liste du clan en jeu l’a nommée, le staff l’a acceptée, le clan laisse entrer tout le monde, ou quelqu’un l’a ajoutée à la main. Voici comment fonctionne chacune, ce que vous dit l’onglet Roster, et quoi vérifier quand quelqu’un n’est pas au bon endroit.

Liste du clan en jeu la seule façon automatique de devenir membreSe connecter n’inscrit jamais personne sur la listeDeux files d’attente sur deux onglets différents
Cette traduction en Français n’a encore été relue par aucun locuteur natif. Si une phrase sonne faux, la page anglaise est l’original — et nous le signaler est ce qui la corrigera.
Étape 1

D’où vient la liste des membres

#

La liste des membres, c’est la liste de votre clan en jeu, recopiée sur le site. Un admin l’envoie depuis RuneLite avec le plugin Anvil : appuyez sur le bouton Anvil dans la barre de titre de la fenêtre du clan, ou sur Sync roster dans le panneau latéral du plugin. Chaque personne de la liste arrive comme membre, avec son rang en jeu. Seul quelqu’un qui a le rôle Admin sur le site peut l’envoyer. Les autres en sont avertis en jeu.

Une synchronisation est la seule chose qui fait de quelqu’un un membre à elle seule. Quelqu’un qui quitte le clan en jeu est marqué comme parti à la synchronisation suivante, et quelqu’un qui revient réapparaît à celle d’après. Son historique reste dans les deux cas.

Toute autre place est une place d’invité : quelqu’un qui joue vos événements sans être dans votre clan en jeu. Les invités sont suivis et peuvent participer aux événements. Ce ne sont pas des membres, et ils ne comptent pas dans votre formule.

Se connecter n’inscrit jamais personne sur la liste

Se connecter avec Discord, relier un personnage ou jouer avec le plugin ne donne de place à personne. Si le plugin voit quelqu’un dont le clan en jeu est le vôtre mais qui n’est pas encore sur la liste, il fait une demande pour lui (voir l’étape 3). Les autres ont simplement un compte Anvil sans clan. C’est ce qui empêche un inconnu de rejoindre votre clan en tapant son nom.

Étape 2

Lire l’onglet Roster

#

La barre du haut découpe la liste en Members, Guests et Departed. Cliquez sur un segment pour filtrer. Les puces en dessous affinent encore la liste :

Activeles membres toujours sur la liste. Les invités et les partis en sont exclus.
Quiet 7d+les membres que le plugin n’a pas vus jouer depuis sept jours ou plus. Quelqu’un qui n’a jamais utilisé le plugin n’y figure pas, faute de quoi le juger. Sa colonne Last played affiche alors no plugin data.
Guestsles places d’invité actuelles : des gens qui jouent vos événements sans être dans votre clan en jeu.
Roster onlyles membres et invités actuels qui n’ont pas encore de compte sur le site. C’est normal pour quiconque ne s’est jamais connecté avec Discord. Ils restent sur la liste ; ils se connectent et relient leur personnage le jour où ils veulent s’inscrire à quelque chose.
Departedles gens partis en jeu, ou retirés par le staff. Leurs résultats et leur historique restent.
Alltout ce qui précède.

La colonne Source indique comment chaque place a commencé : Clan sync, Added manually ou Applied or self-reported. Last played vient du plugin, pas de la synchronisation de la liste.

Le rang et le rôle sont deux choses différentes

Les deux menus déroulants à côté des puces filtrent par rang en jeu et par rôle sur le site. Le rang est ce que le jeu rapporte. Le rôle sur le site est ce qu’un admin règle sous Staff & roles. L’un ne règle jamais l’autre.

Étape 3

Demandes d’adhésion et Needs review

#

Deux sortes de personnes attendent un oui, et elles n’attendent pas sur le même onglet.

Demandes pour rejoindreen haut de l’onglet Roster, affichées seulement quand quelqu’un attend. Une demande vient du site (la personne a appuyé sur Apply sur la page de votre clan, ou a tenté d’entrer dans l’un de vos événements) ou du plugin (il l’a vue jouer dans votre clan en jeu avant que la liste ne l’ait). Chaque ligne indique laquelle, et si la personne est membre d’un autre clan. Approve lui donne une place d’invité. Decline la prévient, par MP Discord quand votre bot peut la joindre. Cochez-en plusieurs pour répondre d’un coup.
En attente de confirmationsur Needs review. Des gens qui ont relié l’un des personnages de votre liste en gagnant de l’XP dessus, en le demandant, ou en le jouant avec le plugin. Ils peuvent déjà jouer pendant qu’ils attendent. Vérifiez que le nom Discord correspond au personnage, puis appuyez sur Approve. Not our member retire le personnage de votre liste et le laisse à son propriétaire. Report to Anvil sert pour un personnage qui n’est pas le leur.
Demandes de revendicationaussi sur Needs review. Quelqu’un a joué un personnage qui est déjà un membre établi chez vous, donc Anvil ne le lui a pas relié tout seul. Si vous savez que c’est bien lui, appuyez sur Yes, that’s them ; sinon, Not them. Un personnage qui n’a jamais été que dans votre clan est relié tout de suite. Un personnage qui est aussi dans un autre clan part chez Anvil pour décision.
Le badge ne compte pas les demandes d’adhésion

Le nombre sur Needs review, et sur People dans la barre latérale, compte les confirmations en attente et les demandes de revendication. Les demandes d’adhésion n’y sont pas, alors regardez aussi le haut de l’onglet Roster.

Étape 4

Qui peut rejoindre

#

Admin → People → Who can join contient trois réglages, et seuls les admins voient cet onglet. Celui qui décide comment les gens de l’extérieur entrent est Players from other clans :

Ask firstle réglage par défaut. Quelqu’un qui postule, ou que le plugin repère dans votre clan en jeu, attend sous forme de demande d’adhésion jusqu’à ce que le staff l’accepte. Personne n’a de place sans un oui.
Let anyone indemander suffit. La personne reçoit tout de suite une place d’invité et aucune demande n’est créée. Bien pour un événement ouvert, bruyant sinon.
No guestsseuls vos propres membres jouent. Les joueurs d’autres clans ne peuvent ni entrer dans vos événements ni demander à rejoindre, et le plugin ne crée rien pour eux.

Who can see this clan vaut Anyone (un lien vers un plateau marche pour quiconque le reçoit) ou Members only (les autres voient la carte du clan et une invitation à postuler). List in the Clan Hall fait figurer le clan dans la liste publique des clans. Le désactiver ne rend pas le clan privé.

Aucun de ces réglages ne touche vos membres

La synchronisation de la liste installe les membres quoi qu’ils disent. Votre propre staff n’est jamais traité en invité non plus : le personnage d’un membre du staff reçoit une place de membre sans demande.

Étape 5

Ajouter quelqu’un à la main

#

Roster → + Add Manually met un personnage sur la liste. Remplissez le RSN, et si vous voulez son Discord ID et son Rank. Cochez Add as guest pour quelqu’un qui n’est pas dans votre clan en jeu. Les modérateurs comme les admins peuvent le faire.

Servez-vous-en pour quelqu’un que la synchronisation ne voit pas encore, comme une recrue arrivée après la dernière. La place est marquée Added manually, et la synchronisation la traite comme votre décision : si vous retirez plus tard une place ajoutée à la main, la synchronisation suivante ne la remet pas.

Ajouter quelqu’un à la liste ne l’inscrit à aucun événement. Pour cela, ouvrez l’onglet Sign-ups de l’événement et utilisez Add member. Celui-là est réservé aux admins.

Étape 6

Retirer et bannir

#

Chaque ligne de la liste a un menu d’actions. Elles ne font pas la même chose :

Demote to guestla personne reste sur la liste et peut toujours être inscrite aux événements, mais ne compte plus comme membre. Promote to member fait l’inverse.
Remove from rosterla marque comme partie. Son historique et ses résultats restent. Si elle est toujours dans votre clan en jeu, la synchronisation suivante peut la remettre.
Not our membersur Needs review, pour un personnage que quelqu’un a relié et qui n’est pas dans votre clan. Il quitte votre liste et reste à son propriétaire.
Ban from this clanmet fin à toutes les places de la personne ici, alts compris, lui retire tout rôle de staff et toute fonction de plateau qu’elle a dans ce clan, et l’empêche de revenir : la synchronisation, le plugin et les demandes d’adhésion la refusent tous jusqu’à la levée du bannissement. Son compte Anvil et ses autres clans ne sont pas touchés. Réservé aux admins, pour quelqu’un qui a un compte sur le site et un rôle inférieur à admin, depuis le menu de la ligne, depuis Staff & roles, ou pour plusieurs personnes à la fois. Lever un bannissement ne la remet pas en place ; elle revient en jeu ou vous l’ajoutez.
Un bannissement retire aussi le rôle de staff

Bannir quelqu’un met fin à ses places et lui retire son rôle de staff ainsi que toute fonction d’éditeur ou de trésorier sur les plateaux de ce clan. Lever le bannissement ne les lui rend pas : redonnez-lui le rôle dans Staff & roles s’il doit l’avoir.

Étape 7

Questions fréquentes

#

Ce qui explique d’habitude que quelqu’un ne soit pas au bon endroit.

Quelqu’un du clan manqueLancez d’abord une synchronisation : la liste ne change que quand un admin l’envoie. Puis regardez Departed, au cas où la personne aurait été retirée, et si elle est bannie ; la synchronisation saute toute personne bannie ici et dit qui elle a sautée. Si le clan dépasse sa formule et que le délai de grâce est fini, une synchronisation n’ajoute plus de nouveaux membres tant que vous ne passez pas à la formule supérieure ou n’allégez pas la liste.
Quelqu’un apparaît comme invité alors qu’il est dans le clanEn général, il est encore membre d’un autre clan sur Anvil. Un personnage ne peut être membre que d’un clan à la fois, donc la synchronisation l’installe ici comme invité et en fait un membre à la première synchronisation après son départ de l’autre clan. Sinon, il est entré par une demande d’adhésion, ou quelqu’un l’a rétrogradé ou ajouté comme invité. Lancez une synchronisation, ou utilisez Promote to member.
Quelqu’un s’est connecté mais n’est pas sur la listeC’est normal. Se connecter crée un compte Anvil, pas une place. La personne apparaît quand la synchronisation la liste, quand vous acceptez sa demande, ou quand vous l’ajoutez à la main.
Des noms comme #Player1234RuneLite affiche un nom provisoire de ce genre un instant pendant qu’un joueur se connecte, et pour les membres du clan qu’il ne sait pas nommer. Anvil ignore désormais ces noms : la synchronisation les saute, le plugin ne crée aucune demande pour eux, et les anciennes demandes sous un tel nom sont masquées. S’il en reste un sur votre liste, c’est une ancienne ligne. Remove from roster l’efface.
Un membre retiré revient sans cesseRetirer quelqu’un ne change pas le clan en jeu, donc la synchronisation suivante le remet tant que le jeu le liste encore. Retirez-le en jeu, ou bannissez-le ici.
Un modérateur ne voit pas Who can joinC’est un onglet réservé aux admins, comme Staff & roles. Voir Rôles du staff : qui peut faire quoi.

Tout ceci se trouve sous Admin → People. Roster et Needs review relèvent des modérateurs. Who can join et Staff & roles sont des onglets réservés aux admins. Pour savoir qui peut faire quoi dans toute l’administration, voir Rôles du staff : qui peut faire quoi.

Bloqué, ou quelque chose cloche ? Demande sur le Discord de support Anvil