Lingua

Anvil · per proprietari e admin6 min di lettura

Ruoli dello staff: chi può fare cosa

Cinque ruoli, impostati clan per clan in Admin → People → Staff & roles. Un ruolo qui non dà nulla in nessun altro clan, e nessuno può assegnare un ruolo pari o superiore al proprio. Questa pagina è la mappa completa: cosa raggiunge ogni ruolo, come assegnarlo e gli incarichi che valgono per un singolo evento.

Per clan un ruolo qui non vale nulla altroveSotto il tuo è tutto ciò che puoi assegnareProprietario passa di mano solo con un trasferimento

Questa traduzione in Italiano non è ancora stata riletta da un madrelingua. Se una frase suona sbagliata, la pagina in inglese è l’originale —— e segnalarcelo è ciò che la fa correggere.

Passo 1

I ruoli

Chiunque acceda con Discord parte come semplice Member. Sopra:

Proprietariochi ha creato il clan, finché non lo passa a un altro. Tutto ciò che può fare un admin, più trasferire la proprietà ed eliminare il clan. Ce n’è esattamente uno, e nessuno può retrocederlo, rimuoverlo o bannarlo.

Admintutto tranne cedere il clan: eventi e board, impostazioni, Discord, staff e i soldi del clan.

Tesorierequote, cassa e premi, oltre a tutto ciò che fa un moderatore: il roster, le prove, le competizioni, lo Schedule e Needs review.

Moderatorenuovi arrivati, roster, prove, competizioni settimanali ed eventi del clan. Niente eventi o board, niente impostazioni, niente staff e niente soldi.

Membronessun incarico da staff. Gioca, si iscrive e può segnalare una donazione alla cassa.

Sotto il ruolo, in Staff & roles, ci sono due caselle per chiunque sia sotto admin, semplici membri compresi. Can build bingo boards apre la scheda Tiles di ogni board e la Task library. Can write guides permette di scrivere le guide del clan. Gli admin le hanno già entrambe.

Passo 2

Nominare un moderatore

Deve aver fatto l’accesso con Discord e collegato un personaggio presente nel tuo roster, come membro o come ospite. Poi:

Apri Admin → People → Staff & roles.
La lista si apre su Staff. Passa a Members o All accounts e cerca il suo nome.
Nella colonna Role, scegli Moderator: newcomers, roster, sign-ups, proofs. Si salva appena lo scegli.
Se deve anche costruire board, spunta Can build bingo boards.

Non ha ancora fatto l’accesso? Trova il suo personaggio nella scheda Roster, apri il suo menu e scegli Set role. Il ruolo viene salvato sul personaggio. Lo riceve la prima volta che accede e lo collega, oppure, se è in attesa su Needs review, quando un moderatore lo approva.

Toglierlo

Rimetti il ruolo su Member. Cambiare il ruolo di qualcuno toglie anche gli incarichi che aveva sulle board di questo clan (vedi il passo 5), quindi riassegnaglieli dopo se deve tenerli.

Passo 3

Chi può assegnare cosa

Staff & roles è una scheda riservata agli admin, e ogni modifica fatta lì viene controllata con due regole: puoi assegnare solo un ruolo inferiore al tuo, e puoi modificare solo chi ha un ruolo inferiore al tuo.

Il proprietariopuò assegnare o togliere Admin, Treasurer e Moderator.

Un adminpuò assegnare o togliere Treasurer e Moderator. Un admin non può nominare un altro admin, modificare un altro admin o cambiare il proprio ruolo.

Tesorieri e moderatorinon possono cambiare il ruolo di nessuno. La scheda per loro è nascosta.

Nessunopuò cambiare il ruolo del proprietario, rimuoverlo o bannarlo. Il clan tiene anche sempre almeno un admin: l’ultimo non può essere retrocesso.

Cedere il clan

Può farlo solo il proprietario, e solo a favore di qualcuno che è già admin: la riga di quell’admin ha un’azione Make owner. Per sicurezza servono 3 giorni, come per cambiare il PIN della banca: un banner su ogni pagina di amministrazione dice quando avverrà, fino ad allora puoi annullare con Cancel, lui può rifiutare con Decline, e lo staff di Anvil viene avvisato e può fermarlo. Passati i 3 giorni lui diventa proprietario e tu diventi un admin qualunque. Solo il nuovo proprietario può ritrasferirla.

Passo 4

Chi può fare cosa

Cosa raggiunge ogni ruolo nell’area admin. “Se spuntata” indica la casella Can build bingo boards o Can write guides in Staff & roles.

Area	Proprietario	Admin	Tesoriere	Moderatore	Membro
Dashboard	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Eventi: creare, modificare, squadre, iscrizioni, avvio	Sì	Sì	No	No	No
Caselle delle board e Task library	Sì	Sì	Se spuntata	Se spuntata	Se spuntata
Prove da controllare	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Competizioni settimanali	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Eventi del clan	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Calendario	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Roster: vedere, aggiungere, rimuovere	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Richieste di adesione e Needs review	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Bannare qualcuno dal clan	Sì	Sotto admin	No	No	No
Staff & roles	Sì	Sotto admin	No	No	No
Who can join	Sì	Sì	No	No	No
Cassa e scale dei premi	Sì	Sì	Sì	No	No
Quote: segnare come incassate	Sì	Sì	Sì	No	No
Quote: confermare (la seconda firma)	Sì	Sì	No	No	No
Impostazioni Discord	Sì	Sì	No	No	No
Pubblicare su Discord	Sì	Sì	No	No	No
Impostazioni del clan: Profile, Features, Rules & scoring, Boosts	Sì	Sì	No	No	No
Piano e fatturazione	Sì	Sì	No	No	No
Guide	Scrittura	Scrittura	Lettura; scrittura se spuntata	Lettura; scrittura se spuntata	Scrittura se spuntata
Registro attività	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Sincronizzare il roster da RuneLite	Sì	Sì	No	No	No
Trasferire la proprietà, eliminare il clan	Sì	No	No	No	No

Nascosto non vuol dire permesso

La barra laterale elenca solo ciò che il tuo ruolo può usare, ma il controllo che conta avviene sul server. Scrivere l’indirizzo di una pagina che il tuo ruolo non può usare ti rimanda alla dashboard, e l’azione dietro viene rifiutata.

Passo 5

Incarichi su un solo evento

Alcuni incarichi valgono per un singolo evento invece che per il clan. Li assegna un admin sull’evento stesso, e raggiungono quell’evento e nient’altro, quindi si possono dare tranquillamente a un semplice membro.

Editor della boardcostruisce e modifica le caselle di quella board. Si assegna in Settings → Staff → Board staff dell’evento, oppure con Boards… tra le azioni di una persona in Staff & roles. Un membro che ne ha uno vede solo le sue board nell’area admin.

Tesoriere della boardincassa le quote di quella board e gestisce i suoi pagamenti, senza accedere alla cassa del clan. Nell’area admin vede solo le proprie board, e di ciascuna solo le schede Sign-ups e Prizes. Si assegna anche questo in Board staff.

Staff della squadragestisce una squadra: la sua formazione, gli invii e le prove, e il segnare come pagate le quote dei suoi giocatori. Non può toccare un’altra squadra, modificare la board, fare scelte nel draft né sostituire nessuno una volta che l’evento è partito. Si aggiunge dalla pagina della squadra in Team staff. È così che il moderatore di un clan in visita gestisce la sua metà di un clan contro clan.

Capitanonominato dall’organizzatore per una squadra. Tutto ciò che può fare lo staff della squadra, più le scelte del draft della squadra.

Un ruolo del clan sostituisce gli incarichi sulle board

Dare a qualcuno un ruolo del clan, o cambiarlo, toglie i suoi incarichi di editor e tesoriere della board sulle board di questo clan. Staff & roles ti avvisa prima quando sono gli unici incarichi che ha. Riassegnaglieli dopo se deve tenerli.

Passo 6

Tenere tutto al sicuro

Queste regole valgono comunque siano impostati i ruoli.

Il proprietario è protettola sua riga in Staff & roles mostra Protected. Il suo ruolo non si può cambiare e non può essere bannato. La proprietà passa di mano solo quando è lui a trasferirla.

Gli admin non possono togliersi di mezzo a vicendaun admin non può né retrocedere né bannare un altro admin, né uno alla volta né più insieme. Quando due admin non sono d’accordo, decide il proprietario. Un ban toglie anche alla persona il ruolo dello staff e gli incarichi sulle board in questo clan.

I soldi richiedono due personequando una quota va confermata, la conferma deve arrivare da un admin diverso da chi l’ha segnata come incassata. Quante conferme servono, da zero a cinque, si imposta in Clan settings → Rules & scoring → Fee sign-off. Un admin che gestisce i soldi da solo può comunque forzare la chiusura di una quota, con un pulsante a parte.

Cosa non può fare un moderatorecreare o modificare eventi, cambiare le impostazioni o Discord, dare un ruolo a chiunque (se stesso compreso), né toccare i soldi del clan.

Resta tutto registratocambi di ruolo, trasferimenti di proprietà, ban e risposte alle richieste di adesione finiscono nell’Activity log, che ogni membro dello staff può leggere.

I ruoli di Discord sono un’altra cosala sincronizzazione dei ruoli di Anvil abbina i ruoli di Discord ai gradi in gioco, non ai ruoli del sito. Nominare qualcuno moderatore qui non gli dà nulla nel tuo server Discord, e un ruolo da moderatore che hai dato a mano su Discord non viene toccato. L’unico comando del bot che cambia qualcosa, aggiungere alla cassa con /coffer, controlla il ruolo sul sito: tesoriere, admin o proprietario.

Passo 7

Il registro delle attività

Activity log nel menu admin elenca gli ultimi 200 cambiamenti, e ogni membro dello staff può leggerlo: ingressi, uscite, rinomine e verifiche, passaggi di proprietà, capitani nominati e rimossi, iscrizioni approvate o rifiutate, quote confermate, funzioni attivate e impostazioni cambiate. Filter by event type lo restringe.

È anche dove si sistemano i duplicati. Merge two members unisce un duplicato a quello vero, e Suspected renames elenca i cambi di nome che Anvil ha notato per farti confermare o rifiutare.

I ruoli vengono ricontrollati a ogni caricamento di pagina, quindi una modifica vale dal clic successivo della persona; non serve che esca. Per il roster in sé, vedi La tua gente. Per la giornata di un moderatore, vedi Di turno.

Bloccato, o qualcosa non torna? Chiedi nel Discord di supporto di Anvil