语言
Anvil · 面向氏族管理团队阅读约 6 分钟

你的成员：名单、访客与谁能加入

Admin → People 下的每个人，都是从四条路之一进来的：游戏内氏族名单列出了他们、管理团队批准了他们、氏族允许任何人进入，或者有人手动添加了他们。这里讲每条路怎样运作、Roster 标签页在告诉你什么，以及有人出现在错误位置时该查什么。

游戏内名单 是成为成员唯一的自动途径登录 从不会把任何人放进名单两条队列 分别在两个不同的标签页
这份简体中文译文还没有母语者校对过。如果某句话读起来不对，英文页面 才是原文 —— 而告诉我们才能让它被修正。
步骤 1

名单从哪里来

#

成员名单就是你们的游戏内氏族名单，被复制到了站点上。由 admin 用 Anvil 插件从 RuneLite 发送：按氏族窗口标题栏里的 Anvil 按钮，或插件侧边栏里的 Sync roster。名单上的每个人都以成员身份进来，并带着各自的游戏内等级。只有在站点上拥有 Admin 角色的人才能发送，其他人会在游戏里收到提示。

同步是唯一能单凭自身让某人成为成员的东西。在游戏里离开氏族的人，会在下一次同步时被标为已离开；重新加入的人，会在再下一次同步时回来。无论哪种情况，他们的历史记录都会保留。

其他所有席位都是访客席位：在你们的活动里参赛、但不在你们游戏内氏族里的人。访客会被记录，也能参加活动。他们不是成员，也不计入你们的套餐。

登录从不会把任何人放进名单

用 Discord 登录、关联角色或带着插件游玩，都不会给任何人席位。如果插件看到某人的游戏内氏族是你们的、但他还不在名单上，它会替他提出申请（见步骤 3）。其他人只是拥有一个不属于任何氏族的 Anvil 账号。正是这一点挡住了陌生人靠输入你们的氏族名就加入。

步骤 2

看懂 Roster 标签页

#

顶部的条把名单分成 Members、Guests 和 Departed。点击其中一段即可按它筛选。下面的标签还能进一步缩小列表：

Active仍在名单上的成员。访客和已离开的人不在其中。
Quiet 7d+插件七天或更久没见到在玩的成员。从没用过插件的人不在这里，因为没有任何依据可以判断。他们的 Last played 会显示 no plugin data。
Guests当前的访客席位：在你们的活动里参赛、但不在你们游戏内氏族里的人。
Roster only背后还没有站点账号的当前成员和访客。从没用 Discord 登录过的人都是这样，这很正常。他们会留在名单上；等想报名什么时，再登录并关联角色即可。
Departed在游戏里离开的人，或被管理团队移除的人。他们的成绩和历史记录都会保留。
All以上所有人。

Source 列说明每个席位是怎么来的：Clan sync、Added manually 或 Applied or self-reported。Last played 来自插件，而不是名单同步。

等级和角色是两回事

标签旁的两个下拉菜单，分别按游戏内等级和站点角色筛选。等级就是游戏报告的那个。站点角色是 admin 在 Staff & roles 里设定的。两者互不影响。

步骤 3

加入申请与 Needs review

#

有两类人在等一个「同意」，而且他们在不同的标签页里等。

Asking to join在 Roster 标签页顶部，只在有人等待时出现。申请来自站点（他们在你们的氏族页面按了 Apply，或想参加你们的某场活动），或来自插件（它在名单收录他们之前，就看到他们在你们的游戏内氏族里游玩）。每一行都会写明来源，以及他们是否是其他氏族的成员。Approve 给他们一个访客席位。Decline 会通知他们，在你们的机器人能联系到时通过 Discord 私信。勾选多行即可一次处理。
Awaiting confirmation在 Needs review 里。这些人通过在你们名单上的某个角色身上获得经验、提出申请，或带着插件玩这个角色，关联了它。等待期间他们已经可以参赛。核对 Discord 名字和角色是否对得上，然后按 Approve。Not our member 会把这个角色从你们的列表中拿掉，留给它的主人。Report to Anvil 用于角色根本不是他们的情况。
Claim requests同样在 Needs review 里。有人玩了一个在这里早已是老成员的角色，所以 Anvil 不会自行把它关联给这个人。如果你知道就是他本人，按 Yes, that’s them；如果不是，按 Not them。只在你们氏族待过的角色会被立即关联；同时也在其他氏族里的角色则交由 Anvil 决定。
徽章不计入加入申请

Needs review 上的数字，以及侧边栏 People 上的数字，统计的是 Awaiting confirmation 和 Claim requests。加入申请不在其中，所以也要看看 Roster 标签页的顶部。

步骤 4

谁能加入

#

Admin → People → Who can join 里有三个设置，只有 admin 能看到这个标签页。决定外人如何进来的是 Players from other clans：

Ask first默认值。申请的人，或插件从你们游戏内氏族里发现的人，会作为加入申请等待，直到管理团队批准。没有「同意」，谁也拿不到席位。
Let anyone in提出申请就够了。他们会立即得到访客席位，不会留下申请。适合公开活动，其他时候会很吵。
No guests只有你们自己的成员能参加。其他氏族的玩家无法参加你们的活动，也无法申请加入，插件也不会为他们提出任何申请。

Who can see this clan 可选 Anyone（棋盘链接发给谁，谁就能打开）或 Members only（其他人只能看到氏族卡片和申请邀请）。List in the Clan Hall 会把氏族放进公开的氏族列表。关掉它并不会让氏族变成私密。

这些都不影响你们的成员

无论这些怎么设，名单同步都会给成员席位。你们自己的管理团队也从不会被当作访客：管理团队成员的角色无需申请就会得到成员席位。

步骤 5

手动添加某人

#

Roster → + Add Manually 会把一个角色放进名单。填写 RSN，可选填 Discord ID 和 Rank。不在你们游戏内氏族里的人，勾选 Add as guest。管理员和 admin 都能这样做。

它用于同步还看不到的人，比如上次同步之后才加入的新人。这个席位会标为 Added manually，同步会把它当作你们的决定：如果你之后移除了一个手动添加的席位，下一次同步不会把它加回来。

把某人加进名单，并不会替他报名活动。要报名，打开活动的 Sign-ups 标签页并使用 Add member。那一项仅限 admin。

步骤 6

移除与封禁

#

名单的每一行都有一个操作菜单。这些操作效果各不相同：

Demote to guest他们留在列表上，仍可被加入活动，但不再算作成员。Promote to member 可以撤销。
Remove from roster把他们标为已离开。他们的历史记录和成绩会保留。如果他们仍在你们的游戏内氏族里，下一次名单同步可能会把他们加回来。
Not our member在 Needs review 里，用于某人关联的、不在你们氏族里的角色。它会从你们的列表中移除，留给它的主人。
Ban from this clan结束此人在这里的所有席位（包括小号），移除他在本氏族担任的所有管理团队角色和棋盘职务，并阻止他回来：在封禁解除之前，名单同步、插件和加入申请都会拒绝他。他的 Anvil 账号和其他氏族不受影响。仅限 admin，且只能针对有站点账号、角色低于 admin 的人；可从行菜单、Staff & roles 操作，也可以一次封禁多人。解除封禁不会让他回来；他需要在游戏里重新加入，或由你们添加。
封禁也会移除管理团队角色

封禁某人会结束他的席位，并拿走他的管理团队角色，以及他在本氏族棋盘上的棋盘编辑或棋盘司库职务。解除封禁不会把这些还给他：如果他还该拥有角色，请在 Staff & roles 重新设置。

步骤 7

常见问题

#

有人出现在错误位置时，通常是这些原因。

氏族里有人不见了先运行一次名单同步：名单只有在 admin 发送时才会变。然后查看 Departed，看他们是否被移除过，以及是否被封禁；同步会跳过在这里被封禁的人，并报告跳过了谁。如果氏族超出了套餐、且宽限期已过，同步会停止添加新成员，直到你们升级或精简名单。
某人显示为访客，但他在氏族里通常是因为他仍是 Anvil 上另一个氏族的成员。一个角色同一时间只能是一个氏族的成员，所以同步会让他在这里先以访客身份入座，并在他离开另一个氏族后的第一次同步时让他成为成员。否则就是他通过加入申请进来，或有人把他降为访客、或以访客身份添加了他。运行一次同步，或使用 Promote to member。
某人登录了，但不在名单上这在预料之中。登录创建的是 Anvil 账号，不是席位。当同步列出他、你们批准他的申请，或你们手动添加他时，他才会出现。
像 #Player1234 这样的名字玩家登录时，RuneLite 会短暂显示这样的占位名；对它叫不出名字的氏族成员也是如此。Anvil 现在会忽略这类名字：同步会跳过它们，插件不会为它们提出申请，旧的这类申请也会被隐藏。如果你们的名单上还有一个，那是旧记录，用 Remove from roster 清掉即可。
被移除的成员总是回来移除某人不会改变游戏内氏族，所以只要游戏里还列着他，下一次同步就会把他加回来。在游戏里把他移出，或在这里封禁他。
管理员看不到 Who can join那是仅限 admin 的标签页，和 Staff & roles 一样。见管理团队角色：谁能做什么。

这里的一切都在 Admin → People 下。Roster 和 Needs review 是管理员的工作。Who can join 和 Staff & roles 是仅限 admin 的标签页。整个管理区域里谁能做什么，见管理团队角色：谁能做什么。

卡住了,或者有什么不对? 在 Anvil 支持 Discord 中提问