Idioma

Anvil · para propietarios y admins6 min de lectura

Roles del staff: quién puede hacer qué

Cinco roles, fijados clan por clan en Admin → People → Staff & roles. Un rol aquí no da nada en ningún otro clan, y nadie puede dar un rol igual o superior al suyo. Esta página es el mapa completo: hasta dónde llega cada rol, cómo darlo y los cargos que cubren un solo evento.

Por clan un rol aquí no vale nada en otro sitioPor debajo del tuyo es todo lo que puedes darPropietario solo cambia por traspaso

Ningún hablante nativo ha revisado todavía esta traducción al Español. Si una frase suena mal, la página en inglés es el original — y avisarnos es lo que la arregla.

Paso 1

Los roles

Todo el que inicia sesión con Discord empieza como simple Member. Por encima:

Propietarioquien creó el clan, hasta que lo traspase. Todo lo que puede hacer un admin, más traspasar la propiedad y borrar el clan. Hay exactamente uno, y nadie puede degradarlo, quitarlo ni banearlo.

Admintodo salvo traspasar el clan: eventos y tableros, ajustes, Discord, staff y el dinero del clan.

Tesorerocuotas, la caja y los premios, además de todo lo que hace un moderador: la lista de miembros, las pruebas, las competiciones, el Schedule y Needs review.

Moderadorlos recién llegados, la lista de miembros, las pruebas, las competiciones semanales y los eventos del clan. Ni eventos ni tableros, ni ajustes, ni staff, ni dinero.

Miembrosin cargo de staff. Juega, se inscribe y puede declarar una donación a la caja.

Debajo del rol, en Staff & roles, hay dos casillas para cualquiera por debajo de admin, simples miembros incluidos. Can build bingo boards abre la pestaña Tiles de todos los tableros y la Task library. Can write guides le deja escribir las guías del clan. Los admins ya tienen las dos.

Paso 2

Nombrar a un moderador

Tiene que haber iniciado sesión con Discord y vinculado un personaje que esté en tu lista, como miembro o como invitado. Después:

Abre Admin → People → Staff & roles.
La lista se abre en Staff. Cambia a Members o All accounts y busca su nombre.
En la columna Role, elige Moderator: newcomers, roster, sign-ups, proofs. Se guarda en cuanto lo eliges.
Si también debe montar tableros, marca Can build bingo boards.

¿Aún no ha iniciado sesión? Busca su personaje en la pestaña Roster, abre su menú y elige Set role. Eso guarda el rol en el personaje. Lo recibe la primera vez que inicie sesión y lo vincule o, si está esperando en Needs review, cuando un moderador lo apruebe.

Quitárselo

Vuelve a poner el rol en Member. Cambiar el rol de alguien también le quita los cargos que tuviera en los tableros de este clan (mira el paso 5), así que vuelve a dárselos después si debe conservarlos.

Paso 3

Quién puede dar qué

Staff & roles es una pestaña solo para admins, y cada cambio en ella se comprueba con dos reglas: solo puedes dar un rol inferior al tuyo, y solo puedes cambiar a alguien cuyo rol sea inferior al tuyo.

El propietariopuede dar o quitar Admin, Treasurer y Moderator.

Un adminpuede dar o quitar Treasurer y Moderator. Un admin no puede nombrar a otro admin, cambiar a otro admin ni cambiar su propio rol.

Tesoreros y moderadoresno pueden cambiar el rol de nadie. La pestaña está oculta para ellos.

Nadiepuede cambiar el rol del propietario, quitarlo ni banearlo. Además, el clan siempre conserva un admin: el último no se puede degradar.

Traspasar el clan

Solo puede hacerlo el propietario, y solo a alguien que ya sea admin: la fila de ese admin tiene una acción Make owner. Por seguridad tarda 3 días, como cambiar el PIN del banco: un aviso en todas las páginas de administración dice cuándo ocurre, hasta entonces puedes pulsar Cancel, esa persona puede pulsar Decline, y el equipo de Anvil recibe aviso y puede detenerlo. Pasados los 3 días pasa a ser el propietario y tú pasas a ser un admin normal. Solo el nuevo propietario puede devolvértelo.

Paso 4

Quién puede hacer qué

Hasta dónde llega cada rol en la zona de administración. «Si está marcada» se refiere a la casilla Can build bingo boards o Can write guides de Staff & roles.

Sección	Propietario	Admin	Tesorero	Moderador	Miembro
Panel principal	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Eventos: crear, editar, equipos, inscripciones, lanzamiento	Sí	Sí	No	No	No
Casillas de los tableros y Task library	Sí	Sí	Si está marcada	Si está marcada	Si está marcada
Pruebas por revisar	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Competiciones semanales	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Eventos del clan	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Calendario	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Lista de miembros: ver, añadir, quitar	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Solicitudes para unirse y Needs review	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Banear a alguien del clan	Sí	Por debajo de admin	No	No	No
Staff & roles	Sí	Por debajo de admin	No	No	No
Who can join	Sí	Sí	No	No	No
Caja y escalas de premios	Sí	Sí	Sí	No	No
Cuotas: marcar como cobradas	Sí	Sí	Sí	No	No
Cuotas: confirmar (la segunda firma)	Sí	Sí	No	No	No
Ajustes de Discord	Sí	Sí	No	No	No
Publicar en Discord	Sí	Sí	No	No	No
Ajustes del clan: Profile, Features, Rules & scoring, Boosts	Sí	Sí	No	No	No
Plan y facturación	Sí	Sí	No	No	No
Guías	Escritura	Escritura	Lectura; escritura si está marcada	Lectura; escritura si está marcada	Escritura si está marcada
Registro de actividad	Sí	Sí	Sí	Sí	No
Sincronizar la lista desde RuneLite	Sí	Sí	No	No	No
Traspasar la propiedad, borrar el clan	Sí	No	No	No	No

Oculto no es lo mismo que permitido

La barra lateral solo muestra lo que tu rol puede usar, pero la comprobación que cuenta se hace en el servidor. Escribir la dirección de una página que tu rol no puede usar te devuelve al panel principal, y la acción que hay detrás se rechaza.

Paso 5

Cargos en un solo evento

Algunos cargos cubren un único evento en vez del clan. Los da un admin en el propio evento, y llegan a ese evento y a nada más, así que se pueden dar sin miedo a un simple miembro.

Editor del tableromonta y edita las casillas de ese tablero. Se da en Settings → Staff → Board staff del evento, o con Boards… en las acciones de una persona en Staff & roles. Un miembro con este cargo solo ve sus tableros en la zona de administración.

Tesorero del tablerocobra las cuotas de ese tablero y gestiona sus pagos, sin acceso a la caja del clan. En la zona de administración solo ve sus propios tableros, y de cada uno solo las pestañas Sign-ups y Prizes. También se da en Board staff.

Staff del equipolleva un equipo: su plantilla, sus envíos y pruebas, y marcar como pagadas las cuotas de sus jugadores. No puede tocar otro equipo, editar el tablero, hacer elecciones del draft ni sustituir a nadie una vez que el evento está en marcha. Se añade en la página del equipo, en Team staff. Así es como el moderador de un clan visitante lleva su mitad de un clan contra clan.

Capitánnombrado por el organizador para un equipo. Todo lo que puede hacer el staff del equipo, más las elecciones del draft del equipo.

Un rol de clan sustituye a los cargos de tablero

Dar a alguien un rol de clan, o cambiárselo, le quita los cargos de editor y tesorero de tablero en los tableros de este clan. Staff & roles te avisa antes cuando esos cargos son lo único que tiene. Vuelve a dárselos después si debe conservarlos.

Paso 6

Mantenerlo seguro

Esto se cumple estén como estén repartidos los roles.

El propietario está protegidosu fila en Staff & roles pone Protected. Su rol no se puede cambiar y no se le puede banear. La propiedad solo cambia de manos cuando él la traspasa.

Los admins no pueden quitarse entre síun admin no puede ni degradar ni banear a otro admin, ni de uno en uno ni a varios a la vez. Cuando dos admins no se ponen de acuerdo, decide el propietario. Un baneo también le quita a la persona su rol de staff y sus cargos de tablero en este clan.

El dinero necesita a dos personascuando una cuota necesita confirmación, esta tiene que venir de un admin distinto del que la marcó como cobrada. Cuántas confirmaciones necesita una cuota, de cero a cinco, se fija en Clan settings → Rules & scoring → Fee sign-off. Un admin que lleva el dinero él solo puede forzar igualmente el cierre de una cuota, con un botón aparte.

Lo que un moderador no puede hacercrear o editar eventos, cambiar los ajustes o Discord, dar un rol a nadie (ni a sí mismo), ni tocar el dinero del clan.

Todo queda registradolos cambios de rol, los traspasos de propiedad, los baneos y las solicitudes para unirse respondidas se anotan en el Activity log, que cualquiera del staff puede leer.

Los roles de Discord van apartela sincronización de roles de Anvil relaciona los roles de Discord con los rangos del juego, no con los roles del sitio. Hacer moderador a alguien aquí no le da nada en tu servidor de Discord, y un rol de moderador que diste a mano en Discord no se toca. El único comando del bot que cambia algo, añadir a la caja con /coffer, comprueba el rol en el sitio: tesorero, admin o propietario.

Paso 7

El registro de actividad

Activity log en el menú de admin lista los 200 cambios más recientes, y cualquier miembro del staff puede leerlo: entradas, salidas, renombrados y verificaciones, traspasos de propiedad, capitanes nombrados y retirados, inscripciones aprobadas o rechazadas, cuotas confirmadas, funciones activadas o desactivadas y ajustes cambiados. Filter by event type lo acota.

También es donde se ordenan los duplicados. Merge two members une un duplicado con el real, y Suspected renames lista los cambios de nombre que Anvil detectó para que los confirmes o rechaces.

Los roles se vuelven a comprobar en cada carga de página, así que un cambio se aplica en el siguiente clic de la persona; no hace falta que cierre sesión. Para la propia lista de miembros, mira Tu gente. Para el día a día de un moderador, mira De guardia.

¿Atascado o algo no cuadra? Pregunta en el Discord de soporte de Anvil